在 中文 中使用 接受了培训 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
相比之下，在270天期间，有82名工作人员在特派团以外的地方接受了培训，费用总额为352400美元。
In contrast, 82 staff members had received training outside of the Mission over 270 days at an overall cost of $352,400.索马里国民军其他部队也在1区、2区、5区和6区接受了培训。
Other troops also underwent training in sectors 1, 2, 5 and 6.大约6000名参与者接受了培训--面对面的培训或在线培训。
他在柏林接受了培训，20世纪90年代初回到中国，但那时的中国做指挥仍然很困难。
He trained in Berlin before returning to China in the early 1990s, where conducting remained difficult.我们的专家研究分析师接受了培训,将客户的研究需求映射到正确的研究资源,从而在竞争对手中具有独特的优势。
Our expert research analysts have been trained to map clients research requirements to the correct research resource leading to a distinctive edge over its competitors.年，访问了Pilar和AltoParana省，以及MariscalEstigarribia市，共有138人接受了培训。
In 2011, visits to cities in the departments of Pilar and Alto Paraná and to the town of Mariscal Estigarribia were conducted; a total of 138 people received training.月1日至20日，常设总部人员在弗里敦的联塞特派团总部接受了培训。
The personnel for the permanent headquarters underwent training at the UNAMSIL headquarters in Freetown from 1 to 20 October.数百名专家接受了培训并向各企业提供在高度竞争的全球环境中出口产品方面的必要服务。
Hundreds of experts had been trained and essential services provided to firms for export of their products in a highly competitive global environment.为此，有两百多位教育指导咨询师接受了培训，以便为学生提供职业指导，推动学生实现全面发展。
As such over two hundred Educational Guidance Counsellors have been trained to assist in career guidance and to contribute meaningfully towards the holistic development of pupils.在它的支持下，目前已超过1200万人获得医疗服务，25万多位眼科医护专业人员接受了培训。
In its support, now it has more than 12 million people access to health care, more than 250,000 health care professionals trained in ophthalmology.同时，在全国各地区举办了一系列研讨会，很多教授接受了培训。
In the same time a number of seminars took place, covering all the regions of the country, and numerous professors received training.支助小组接受了培训，以期为每个地区提供综合服务，通过跨部门协作最大限度地利用现有资源。
Support teams had been trained to provide integrated services to each district, maximizing existing resources through intersectoral collaboration.自其成立以来，已有190多名来自该国警察系统不同部门的警察接受了培训。
Since its inauguration, more than 190 police officers from different branches of the police system in the country have been trained.作为法庭的余留和遗留活动的一部分，这些警官于2009年接受了培训。
This has provided further practical experience for police officers trained in 2009 as part of the Court' s residual and legacy activities.在各州设立了"核心"机构，举办了256期讲习班，在所计划的几乎所有城市，大约有10,000人接受了培训。
Nuclei were established in all states, 256 workshops were offered, and about 10,000 people received training in nearly all the cities contemplated.安全部队接受了培训和建议，将采取必要措施支持和保护女性政治家。
Security forces had been trained and advised to take the necessary measures to support and protect female politicians.这些省份的政府官员、法官、检察官、被告律师、警察、法医和社会工作者接受了培训。
Government officials, judges, prosecutors, defence lawyers, police, forensic doctors, and social workers throughout the provinces have been trained.在2001年1月1日至2003年12月31日期间，共有2141名妇女接受了培训（占培训总数的31.27%）。
For the period between 1-1-2001 and 31-12-2003, a total of 2,141 women were trained(i.e. 31.27% of the total number of trainees).在2003年期间，1050名联邦新警官在现代化的房地中接受了培训，每人的培训时间达到700小时。
During 2003, 1,050 new federal police officers received training in the modernized premises, each completing 700 hours of 截至2017年，共有104,000名社会体育指导员接受了培训。
By 2017, a total of 104,000 instructors had been trained.
