接受和执行 - 翻译成英语

• acceptance and implementation
• to accept and carry out
• accepted and implemented
• accept and implement
• embrace and execute

在 中文 中使用 接受和执行 的示例及其翻译为 英语

我们强调按照《联合国宪章》第25条，联合国会员国有义务接受和执行安理会决定。
We underscore that UN member states are obligated under Article 25 of the UN Charter to accept and carry out the Security Council decisions.

(a)国际社会更加理解、接受和执行联合国为指导外空活动而建立的法律制度.
(a) Greater understanding, acceptance, and implementation by the international community of the legal regime established by the United Nations to govern outer space activities.

埃塞俄比亚再次要求国际社会劝说厄立特里亚接受和执行由非洲国家领导人提议的促进和平的《非统组织框架协定》。
Ethiopia calls once again upon the international community to prevail upon Eritrea to accept and implement the OAU Framework Agreement for peace proposed by African heads of State.

年各参与组织接受和执行联合检查组建议的总体情况.
IV. Aggregated status of acceptance and implementation of Joint Inspection Unit recommendations by participating organizations.

纳米比亚呼吁摩洛哥政府接受和执行和平计划，以便西撒哈拉人民能够决定自己的未来。
Namibia called upon the Government of Morocco to accept and implement the peace plan so as to enable the people of Western Sahara to determine their own future.

很多国家认为，以色列准备接受和执行若干具体措施，但不准备重大地改变其对被占领巴勒斯坦领土的政策。
Many States believe that Israel is prepared to accept and implement selective measures, but not to significantly modify its policy towards the Occupied Palestinian Territory.

各参加组织接受和执行联合检查组建议的情况汇总(从2004年至2009年).
Aggregate status of acceptance and implementation of Joint Inspection Unit recommendations by participating organizations(from 2004 to 2009).

按组织对接受和执行率的进一步分析表明，较大的参与组织往往有较高的接受率和执行率。
Closer analysis of the acceptance and implementation rates by organizations indicates that larger participating organizations tend to have higher acceptance and implementation rates.

多数拉丁美洲国家都依靠外交渠道接受和执行需要它们进行调查的国际请求，往往耽误了刑事诉讼。
For the most part, Latin American countries utilize the diplomatic channel in order to receive and execute international requests requiring their investigation, and this usually delays criminal proceedings.

此外，海地继续接受和执行普遍定期审议提供的建议，并编制定期报告，提交给其他人权条约机构。
In addition, Haiti continued to accept and implement recommendations provided by the Universal Periodic Review and to prepare and submit periodic reports to other human rights treaty bodies.

换句话说，一个condotiero是接受和执行或交付合同的领导者。
In other words, a condotiero was a leader who accepted and perform or delivered a contract.

在第43段，审计委员会建议项目厅在接受和执行项目前对拟议项目进行正式的风险审查。
In paragraph 43, the Board recommended that UNOPS incorporate a formal risk-based review of proposed projects before projects are accepted and implemented.

各参加组织接受和执行联合检查组建议的情况汇总2004年至2010年.
Aggregate status of acceptance and implementation of Joint Inspection Unit recommendations by participating organizations, 2004-2010.

在19世纪，欧洲人就曾接受和执行多种形式的赔偿。
During the nineteenth century, Europeans accepted and enforced multiple forms of reparations.

第二，"非洲接受和执行民主以及良好的政治、经济和公司管理."。
Secondly," Africa adopts and implements principles of democracy and good political, economic and corporate governance…".

人们明确认识到，必须接受和执行国际发展筹资会议也表示欢迎的优良企业公民原则。
There is a clear recognition of the importance of accepting and implementing the principle of good corporate citizenship, also welcomed by the International Conference on Financing for Development.

管理层可以对整个评价过程进行深入审查，以弄清项目管理人员接受和执行建议的比率下降的原因。
The management may make an in-depth review of the entire evaluation process to ascertain the reasons for declining rates of acceptance and implementation of recommendations by the project management.

作出这一分析的人认为,不论出于何种原因,厄立特里亚现已准备接受和执行非统组织的一揽子建议。
What this analysis suggests is that, for one reason or another, Eritrea is now ready to accept and implement the OAU package.

与会者普遍认为，关于过渡问题的规则对新的担保交易法能否获得接受和执行至关重要。
It was widely felt that transition rules were of crucial importance for the acceptability and implementation of a new secured transactions law.

寻找集体智慧对于提出能够为有关各方所接受和执行的建议至为重要。
Seeking collective wisdom will be essential to produce recommendations, which can be accepted and implemented by the parties concerned.