批准和执行 - 翻译成英语

• ratify and implement
• the ratification and implementation
• to approve and implement
• approval and implementation
• to ratify and enforce
• ratifying and implementing
• ratified and implemented
• the ratification and enforcement

在 中文 中使用 批准和执行 的示例及其翻译为 英语

(c)联合国毒品和犯罪问题办公室在推动批准和执行预防和打击恐怖主义的国际文书方面的工作；.
(c) Work of the United Nations Office on Drugs and Crime in facilitating the ratification and implementation of the international instruments to prevent and combat terrorism;

Goonesekere女士祝贺蒙古建立透明的施政制度和将重点放在批准和执行包括《消除对妇女歧视公约》在内的很多国际条约上。
Ms. Goonesekere congratulated Mongolia for its transparent system of governance and its focus on ratifying and implementing many international treaties, including the CEDAW Convention.

荷兰已批准和执行与恐怖主义有关的所有十二项联合国公约和议定书。
The Netherlands has ratified and implemented all twelve UN Conventions and Protocols relating to terrorism.

批准和执行《促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定》（粮农组织遵守措施协定）.
Ratify and implement the Agreement to promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas(FAO Compliance Agreement).

(c)根据请求向各国提供技术合作，以促成批准和执行未来的联合国反贪污公约；.
(c) Provide to States, on request, technical cooperation to facilitate the ratification and implementation of the future United Nations convention against corruption;

重点放在经会员国请求协助其批准和执行12项涉及恐怖主义的国际公约和议定书。
The focus is on the provision of assistance to Member States, upon request, for ratifying and implementing the 12 international conventions and protocols related to terrorism.

项国际反恐文书必须得到普遍批准和执行，才能必须发挥效力。
The 18 international counter-terrorism instruments established would be effective only if they were widely ratified and implemented.

此外，它们还应当签署、批准和执行所有相关多边文书，以加强其核材料的安全和安保。
In addition they should sign, ratify and implement all relevant multilateral instruments to enhance the safety and security of their nuclear materials.

它为此而开展的各种活动一个中心就是为批准和执行《公约》制定立法指南。
A centrepiece of its activities has been the development of a legislative guide for the ratification and implementation of the Convention.

印度尼西亚通过批准和执行该协定，与国际社会一道努力可持续地管理鱼类种群及其与海洋环境的联系。
By ratifying and implementing the Agreement, Indonesia joins the international community in its efforts to sustainably manage fish stocks and their link to the marine environment.

只有在各国签署、批准和执行《公约》时，才能知道它的真正价值。
Its true value will be known only when the Convention is signed, ratified and implemented by all States.

在这方面，我们敦促尚未这样做的所有国家迅速签署、批准和执行这些文书。
In this context we urge all states that have not yet done so, to sign, ratify and implement these instruments promptly.

促进制订国家一级的劳工组织安全工作方案，包括批准和执行劳工组织第170、174和第184号公约。
Promote the establishment of ILO SafeWork programmes at the national level and the ratification and implementation of ILO conventions 170, 174 and 184.

但是，反恐委员会也注意到，泰国正在批准和执行制止向恐怖主义提供资助的联合国公约（1999）。
However, the CTC is also aware that Thailand is in the process of ratifying and implementing the UN Convention against the financing of terrorism(1999).

加拿大表示，除了执行安全理事会关于恐怖主义的决议外，它还签署、批准和执行了12个反恐怖主义的文书。
Canada indicated that in addition to implementing Security Council resolutions related to terrorism, it had signed, ratified and implemented 12 counter-terrorism instruments.

我们呼吁各国毫不拖延地使全面保障监督协定生效，并签署、批准和执行附加议定书。
We call upon all States to bring comprehensive safeguards agreements into force without delay and to sign, ratify and implement an additional protocol.

各国通过批准和执行《公约》，坚持并推动了联合国的一些最宝贵目标。
By ratifying and implementing the Convention, States sustain and promote a number of the most cherished goals of the United Nations.

因此，他建议尚未这么做的会员国应批准和执行《残疾人权利公约》。
He, therefore, recommended that the Member States that had not yet done so should ratify and implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

(b)㈠在禁毒处协助下批准和执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》的缔约方数目增加.
(b)(i) Increased number of parties ratifying and implementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols, drawing on the assistance of UNODC.

在这方面，政府应考虑批准和执行劳工组织关于独立国家土著和部族人民公约(第169号)。
In that respect, the Government should consider ratifying and implementing ILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.