提交给它 - 翻译成英语

• submitted to it
• referred to it

在 中文 中使用 提交给它 的示例及其翻译为 英语

在不违反第28条规定的情况下，凡要求决定人居会议是否有权通过提交给它的某项提案的动议，应在就该提案作出决定前付诸表决。
Subject to rule 28, any motion calling for a decision on the competence of the Conference to adopt a proposal submitted to it shall be put to the vote before a decision is taken on the proposal in question.

工作小组的一贯立场是，根据国际人权规范和标准，而不是根据国内法来评估提交给它的案件。
The Working Group' s consistent position has been to assess the cases submitted to it in the light of international human rights norms and standards, and not domestic law.

委员会在2001年6月11日和12日举行的第2、3、4次会议上讨论了评价过程，这是其讨论提交给它的评价报告的工作的一部分。
At its 2nd, 3rd and 4th meetings, on 11 and 12 June 2001, as part of its discussion of the evaluation reports submitted to it, the Committee discussed the evaluation process itself.

年10月23日,安全理事会在审议特别委员会于1997年10月6日提交给它的综合报告后,通过了第1134(1997)号决议(S/1997/774)。
On 23 October 1997, the Security Council adopted resolution 1134(1997) following its consideration of the consolidated report submitted to it by the Special Commission(UNSCOM) on 6 October 1997(S/1997/774).

在1997年8月21日第1242次会议上，委员会决定表示注意到根据《公约》第15条提交给它的有关文件和资料并提出下列意见：.
At its 1242nd meeting, on 21 August 1997, the Committee decided to take note of the relevant documentation and information submitted to it under article 15 of the Convention and to make the following observations.

如果大会核准发展帐户的运作方式,秘书长就会提交给它一份在2000-2001两年期方案概算范围内的增进生产率的倡议。
If the General Assembly approved the modalities for the operation of the Development Account, the Secretariat would submit to it a list of productivity enhancement initiatives in the context of the proposed programme budget for the biennium 2000- 2001.

月14日上星期五晚上安全理事会未能通过提交给它的决议草案，让巴勒斯坦人民别无选择，只能寻求大会召开一次紧急会议。
By failing to adopt the draft resolution presented to it last Friday night, 14 December, the Security Council left the people of Palestine with no option but to seek an urgent meeting of the General Assembly.

统计委员会表示愿意讨论其他职司委员会可能提交给它的相关问题,以确保对经济及社会理事会关切的问题采取更加协调的解决办法。
The Commission expressed its willingness to take up relevant issues that might be referred to it by other functional commissions to ensure a more integrated approach to issues of concern to the Council.

委员会表示愿意讨论其他职司委员会可能提交给它的相关问题,以确保对经济及社会理事会关切的问题采取更加协调的解决办法。
The Commission expressed its willingness to take up relevant issues that might be referred to it by other functional commissions to ensure a more integrated approach to issues of concern to the Economic and Social Council.

我们已呼吁乍得和中非共和国两国政府尽快完成分别于3月3日和18日提交给它们的那些修正案。
We have called upon the Governments of Chad and the Central African Republic to conclude these amendments, which were submitted to them in draft form on 3 and 18 March, respectively.

还注意到儿童权利委员会和人权事务委员会就朝鲜民主主义人民共和国提交给它们的报告所作的结论性意见，.
Taking note also of the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child and the Human Rights Committee concerning the reports that the Democratic People' s Republic of Korea has submitted to them.

理事会核可了提交给它的宣言草案。
It approved the draft of the Declaration submitted to it.

咨询委员会注意到提交给它的资料质量只略为提高。
The Advisory Committee had noted only very slight improvements in the quality of the information submitted to it.

本法院应于需要审理提交给它的案件时采取行动。
It shall act when required to consider a case submitted to it.

委员会决定审议提交给它的每个案件的个别理由。
The Committee decided to consider each case submitted to it on its individual merits.

Zenodo允许创建自己的收藏并接受或拒绝提交给它的上传。
Zenodo allows you to create your own collection and accept or reject uploads submitted to it.

建设和平委员会将审议安全理事会提交给它的任何事项。
The Peacebuilding Commission will consider any matter brought before it by the Security Council.

重要的是大会要有足够的时间来审议提交给它的报告。
It was important for the General Assembly to have adequate time for consideration of reports submitted to it.

使用者有义务阅读提交给它的平台上的所有通信和通知。
User's duty to read all communications and notices submitted to it on the Platform.

会议还审议了大陆架界限委员会提交给它的几个项目。
It also considered several items submitted to it by the Commission on the Limits of the Continental Shelf.