在 中文 中使用 提供政策建议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们承诺推进性别预算方面的工作，包括通过为成员国提供政策建议。
We commit to push forward our work on gender budgeting, including through policy advice to member countries.该工作的主体部分目前已经广泛应用在分析经济和提供政策建议上。
This body of work is now widely used to analyze economies and inform policy advice.卫生部的一个主要着眼点是向政府提供政策建议，其原有的健康服务采购职能由区域健康机构接管，而现在又由保健融资机构接手。
The Ministry has a stronger focus on providing policy advice to Government, its original health purchasing functions having been taken over by the RHAs and now by the HFA.她还将主持联合国在国际移民问题领域的宣传工作，提供政策建议，并协调联合国各实体参与应对移民问题，尤其是落实《纽约宣言》中与移民有关的内容。
She will also lead United Nations advocacy efforts on international migration, provide policy advice and coordinate the engagement of United Nations entities on migration-related issues.该委员会成立于1992年，是一个高级别的国际咨询机构，由中国和海外的官员和专家组成，他们为中国政府提供政策建议。
Established in 1992, the council is made up of officials and experts from home and abroad who provide policy advice to the Chinese government.在阿富汗，考虑到运作大型方案所需的报告和行政要求，开发署正在征聘工作人员管理资金而不是提供政策建议。
In Afghanistan, UNDP staff members are recruited to manage funds rather than provide policy advice because of the reporting and administrative requirements required to run large programmes.为此，这一次级方案将进行经济分析和应用研究，传播研究结果，并向政府和其他有关利益攸关者提供政策建议。
To that end, the subprogramme will generate economic analyses and applied research, disseminate the results and offer policy recommendations to Governments and other relevant stakeholders.(a)太平洋岛国政府就普惠性可持续发展问题要求提供政策建议并得到亚太经社会响应以及政策建议得到政府肯定的请求的数目.
(a) Number of requests from Pacific island governments for policy advice on inclusive and sustainable development that are responded to by ESCAP and positively received.并且，通过向各国政府提供政策建议，它们有益于为一经济体形成会产生较少温室气体排放量的框架，从而增强工业竞争力。
By offering policy advice to Governments, they contributed to shaping the framework for an economy that would produce fewer greenhouse gas emissions, thus increasing competitiveness in industry.该委员会成立于1992年，是一个高级别的国际咨询机构，由中国和海外的官员和专家组成，他们为中国政府提供政策建议。
The council is a high-level international body composed of officials and experts from home and abroad that gives policy advice to the Chinese government.这个工作队的初步报告记载了提供给跨机构洪泛区治理审查委员会的数据和分析，后者向政府提供政策建议。
The team' s preliminary report documents the data and analysis 伙伴关系论坛是便利建议和方针执行并就运输和贸易便利化问题提供政策建议和传播信息的一种手段。
The partnership platform is a vehicle 平台不会参与倡导工作，也不提供政策建议。
提供政策建议将是下届政府的事项。
Any policy proposal would be a matter for the next Government.提高妇女地位部就两性平等问题提供政策建议。
The Commission for the Advancement of Women provides policy advice on gender equality.他说，欧洲经委会大力支持经济转型体建立市场机构并为这些机构提供政策建议。
He stressed the efforts of the Commission to assist economies in transition to develop market institutions and provide them with policy recommendations.贸发会议还提供政策建议，以有效解决破坏最不发达国家增长与发展前景的差距和制约因素。
It also provides policy recommendations to effectively address the gaps and constraints undermining the growth and development prospects of LDCs.美联储政策制定者各自对利率做出了预测，而欧洲央行行长德拉基(MarioDraghi)则定期提供政策建议。
Fed policymakers make individual projections for rates while ECB President Mario Draghi regularly offers hints on policy.工发组织的长处之一是根据外地情况向政府提供政策建议，日本完全支持把重点放在提供服务上。
One of UNIDO' s strengths was the field-based policy advice it provided to Governments, and his country fully supported 提供政策建议和技术援助以支持发展工作。
Providing policy advice and technical assistance to support development efforts.
