提出政策建议 - 翻译成英语

• policy recommendations
• make policy recommendations
• policy advice
• makes policy recommendations
• policy proposals
• policy suggestions

在 中文 中使用 提出政策建议 的示例及其翻译为 英语

预计该小组将在今年10月国际货币基金组织-世界银行年度会议之前提出政策建议。
The group is expected to provide policy recommendations by the time of the IMF-World Bank Annual Meetings in October this year.

上述报告对国家恪守经合发组织公司治理原则各条的情况作出了评价：如果原则遵守的不够充分即会提出政策建议。
These reports assess country compliance with each OECD Principle for Corporate Governance, and policy recommendations may be offered if a Principle is less than fully observed.

此外，联合国志愿人员还提出政策建议，力求改善微型企业和农业部门。
In addition, the Volunteers made policy recommendations to improve the micro business and agricultural sector.

报告最后提出政策建议，其重点是扩大获取金融服务的机会和加强政策协调，以应对贫困问题和有关的发展挑战。
The report concludes with policy recommendations that focus on expanding financial access and strengthening policy coordination to meet poverty and related development challenges.

经济和社会理事会不妨审议上述问题，并提出政策建议促进区域的包容性和可持续发展。
The Economic and Social Council may wish to deliberate on these issues and propose policy recommendations for promoting inclusive and sustainable development in the region.

它提出政策建议，分享最佳实践，并对全球实施的移动学习计划进行了认真的分析。
It puts forward policy recommendations and shares best practices, drawing on the careful analysis of mobile learning initiatives implemented around the world.

六是继续开展赴深度贫困地区调查研究，针对存在的问题，提出政策建议。
Sixth, we will continue to conduct investigations and studies in deep poverty areas, and propose guidelines for existing problems.

价格一直以身作则，以行动和解决方案为导向，提出政策建议。
Price has always led by example and being action- and solution-oriented, puts policy proposals forward.

报告详尽分析了目前的趋势和政策问题，并就进一步加强最不发达国家的债务可持续性提出政策建议。
The report provides detailed analysis on current trends and policy issues, as well as policy recommendations to further enhance debt sustainability in LDCs.

妇女事务部是负责就新西兰妇女的特殊问题提出政策建议的政府机构。
The Ministry of Women' s Affairs is the Government agency responsible for providing policy advice on issues specific to New Zealand women.

农业管理及基础设施建设：毛里求斯在增加种植、改善灌溉和提高预测气候变化影响的效率方面提出政策建议；.
Management and infrastructure development in agriculture: Mauritius has proposed policies for increased planting, improved irrigation and greater efficiency in anticipation of the effects of climate change;

秘书长将根据主席写的审查会议总结文件为政策会议写一份报告，提出政策建议。
A report of the Secretary-General for the policy session will be prepared on the basis of the Chairman' s summary of the review session, proposing policy recommendations.

西非办事处应当编写一份非正常移徙问题研究报告，并根据次区域办法就如何解决这些问题提出政策建议。
UNOWA should prepare a study on irregular migration with policy recommendations based on a subregional approach on ways to address these issues.

支持失踪人员搜寻委员会，使其更有能力就强迫失踪采取后续行动，并提出政策建议；.
Buttressing the Commission on the Search for Missing Persons and increasing its capacity to follow up on forced disappearances and formulate policy proposals.

指标是基于事实的、政策中立的、高质量的美国和国际数据来源，它不提供政策选项或提出政策建议。
SEI is a factual and policy-neutral source of high-quality U.S. and international data; it neither offers policy options nor makes policy recommendations.

该报告将纳入联合国若干相关实体的意见，也将提出政策建议供理事会审议。
The report will incorporate inputs from a number of relevant United Nations entities and will also provide policy recommendations for consideration by the Council.

企业的革新能力应予以加强，而贸发会议必须在此领域提出政策建议。
The innovative capacity of enterprises should be strengthened, and it was important that UNCTAD put forward policy suggestions in that area.

项目的最后报告将对研究成果及其政策影响进行总体分析，并提出政策建议。
The final report of the project will present an overall analysis of the project findings, as well as their policy implications, and will propose policy recommendations.

还必须探讨各种方法，重振贸发会议向联合国大会特别是第二委员会提出政策建议的谈判进程。
Ways must be explored for reviving the negotiating process in UNCTAD for policy recommendations to the UN General Assembly, particularly to the Second Committee.

本次级方案的工作将着重分析现有住房情况、维修、更新和建造新的住房，审查住房政策并提出政策建议。
The work of the subprogramme will focus on analysing the existing housing situation, maintenance, renewal and new construction, reviewing housing policies and providing policy recommendations.