并提出建议 - 翻译成英语

• and make recommendations
• and provide recommendations
• and make suggestions
• and make proposals
• and proposes recommendations
• and suggests
• and advise
• and submit recommendations
• and offers recommendations
• and makes recommendations
• and making recommendations
• and made recommendations
• and provides recommendations
• and making suggestions
• and makes suggestions

在 中文 中使用 并提出建议 的示例及其翻译为 英语

此外报告员还建议成立区域监测机构，定期审查各项规范文书和工作计划的执行情况并提出建议。
The Rapporteur further recommended the establishment of regional monitoring bodies which could regularly review the implementation of normative instruments and workplans and provide recommendations.

联合国和其他有关各方，不论是个人还是集体，都可以在这方面进行综合研究并提出建议。
The United Nations and other interested parties, whether individually or collectively, might conduct a comprehensive study and make recommendations in that regard.

在正面管教的教室里，每个人都有机会在一个有规则的、相互尊重的过程中，表达观点并提出建议。
In a Positive Discipline classroom, everyone has the opportunity to voice opinions and make suggestions in an orderly, respectful process.

本报告分析了当前的女童状况，并提出建议供委员会审议。
The report analyses the current situation of the girl child and proposes recommendations for consideration by the Commission.

将未决安全和政治问题对话列入今后会议议程，审议是否可能成立技术委员会讨论这类问题并提出建议。
To place dialogue on pending security and political issues on the agenda of forthcoming sessions and examine the possibility of forming technical committees to discuss and make proposals on such issues.

应请一个外部咨询小组审查与人权有关的出版方案并提出建议(第66-70段)。
An external advisory group should be asked to review the human rights-related publications programme and make recommendations(paras. 66-70).

本报告分析了针对女童的歧视和暴力，并提出建议供委员会审议。
The present report provides an analysis of discrimination and violence against the girl child and proposes recommendations for consideration by the Commission.

在现阶段，设立一个特别协调员审查该问题并提出建议是否有价值？?
Would establishing a special coordinatorship to examine the issue and make proposals be of value at this stage?

政府也进行了各种研究，对《刑法典》中有关家庭暴力的条款进行审查，并提出建议。
Studies had also been conducted by the Government to review the provisions of the Penal Code concerning domestic violence and make recommendations.

特使打算推动该进程尽快向前推进，并定期就进展情况向秘书长汇报并提出建议。
It is the intent of the Special Envoy to move the process forward as expeditiously as possible and report to and advise the Secretary-General on a regular basis on its progress.

该机构的使命是对要采取的措施进行研究并提出建议。
The Committee' s mandate is to reflect on and make proposals for future action.

这些系统使用复杂的计算和统计工具来建立模型,可以识别可视化的模式,预测结果,并提出建议!
These systems use sophisticated computational and statistical tools to build models that can recognize and visualize patterns, predict outcomes, forecast values, and make recommendations.

政府应聘用咨询公司进行必要的专门研究，并提出建议（是/否）；.
It should recruit a firm of consultants to carry out necessary specialized studies and submit recommendations(Yes/No);

趋势与策略部分着重介绍市场未来可能的发展，并提出建议。
The trends and strategies section highlights the future developments in the market and suggests approaches.

联合国各条约机构在审阅缔约国报告时，可审查与人权教育有关的条约条款的实施情况并提出建议。
United Nations treaty bodies, when examining State party reports, may review and advise on implementation of treaty provisions relating to human rights education.

我们的生产管理评估为您当前的生产运营提供详细的评估,并提出建议,以实现最佳性能。
Our Production Management Assessment provides a detailed evaluation of your current production operation and offers recommendations to achieve optimal performance.

此外，这些会计师可能被要求评估企业财务，并提出建议，以提高效率或降低成本。
In addition, these accountants may be called upon to evaluate business finances and make recommendations to improve efficiencies or reduce costs.

人权理事会的专题和国别特别程序可在自身的具体任务范围内审查人权教育工作的进展并提出建议。
Thematic and country special procedures of the Human Rights Council may review and advise on human rights education progress within their specific mandates.

年对学生进行了公开考试，但成绩不良。政府随后设立了由Gbamanja为主席的委员会调查其原因并提出建议。
Following the poor performance of pupils in public examinations in 2008, the Government set up the Gbamanja Commission to investigate the causes, and submit recommendations.

该举措调查了选民登记的法律框架、探索它们背后运作不佳的情况及其原因、确定最佳做法并提出建议。
The initiative surveys the legal framework of voter registration, explores malfunctions and the reasons behind them, identifies best practices and offers recommendations.