在 中文 中使用 提出的建议包括 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联文16提出的建议包括为执法和军方人员，以及政府官员制订有关言论自由和记者权利问题的培训方案。
It made recommendations including a training programme for law enforcement and military personal and Government officials on the freedom of expression and the rights of journalists.联文16提出的建议包括立即公正地调查所有侵袭记者的事件。
JS 16 made recommendations which included the effectively and impartially investigation of all attacks on journalists.联文12提出的建议包括修改1930年《就堕胎问题经修订后的刑法》。
JS 12 made recommendations which included the amending the Revised Penal Code of 1930 on Abortion.联文5提出的建议包括为聋哑儿童创建一个可全面参与的教学环境。
It made recommendations, including the creation of a fully accessible learning environment for those children.联文5提出的建议包括提高司法部和司法机构在司法审理期间对残疾人权利的认识。
It made recommendations, including raising the awareness of the Department of Justice and the Judiciary on disability rights in legal proceedings.联文10提出的建议包括采取一切保障土民享有基本服务的措施。
It made recommendations, including the adoption of all measures to guarantee basic services to IPs.联署材料3所提出的建议包括为推行各种战略和制定旨在实现男女平等的鼓励措施和定额分配资源。
JS 3 made recommendations which included allocating resources for strategies and the creation of incentives and quotas aimed at achieving equality between men and women.联署材料2提出的建议包括对警官进行人权培训和加强警察公众申诉处理机构的任务。
JS 2 made recommendations including enhanced human rights training for police officers and the strengthening of the mandate of the Police Public Complaints Authority.难民署提出的建议包括制定法律及有效协调国家政策。106.
UNHCR made recommendations including the adoption of legislation, as well as a national policy for effective coordination.所提出的建议包括，需要为改革进程的管理和执行提供专门资源。
The recommendations include a requirement for dedicated resources to be made available for 提出的建议包括：审议种植园法律，在实施种植园计划之前确保当地社区的拥有和所有权，以及确保与相关社区开展富有意义的磋商。
Recommendations included the review of laws on plantations, securing the possession and ownership rights of local communities before proceeding with the plan and ensuring meaningful consultations with the communities concerned.会上提出的其他建议包括拟订一项打击计算机犯罪的普遍公约、一项针对偷盗和贩卖文化财产的公约和一个反恐怖主义行为守则。
Other suggestions included the development of a universal convention against cybercrime, a convention against theft of and trafficking in cultural property and a code of conduct against terrorism.所提出的建议包括改革国籍法和相关立法以防止无国籍状态；认识到加入无国籍状态公约的重要性；以及起草一份区域国籍问题文书。
Recommendations included the reform of nationality laws and related legislation to prevent statelessness; the importance of accession to the statelessness conventions; and the drafting of a regional instrument on nationality.他们提出的建议包括给怀孕妇女打破伤风防疫针，教育妇女要注意婴儿保暖，孩子出生之后很快就要把他抱在胸前并以母乳喂奶。
Suggestions include tetanus shots for pregnant women, teaching women to keep their babies warm and snug against their chests and breast-feeding shortly after birth.提出的措词建议包括删除"现代"一词，用"对待"一词代替"允许"，并在"担保手段"之前加上"单独的"一词。
Drafting suggestions made included deleting the word" modern", replacing the word" allowing" with the word" treating", and adding the word," separate", before" security device".会议提出的建议包括，必须承认土著民族移民对社会的广泛影响，包括积极影响和消极影响，必须立即加强现有法律的执行工作，以保护土著移民；.
The recommendations included 联合来文17(联文17)提出的建议包括颁布和执行2010年《反歧视法》以及废除《禁止盲流法》。
Joint Submission 17(JS 17) made recommendations which included the passage and implementation of the Anti-Discrimination Act of 2010, as well as the repealing of the Anti-Vagrancy Law.人行网－菲提出的建议包括创建一个总统问责追查委员会，确保展开尽职的调查和公平的追究，并停止使用处死队。
It made recommendations, including the creation of presidential accountability commission to ensure diligent investigation and fair prosecution; and the end of the use of death squads.联署材料3提出的建议包括修改《宪法》第23条、协调习惯法与《消除对妇女一切形式歧视公约》的规定，以及对法官和检察官进行《消除对妇女一切形式歧视公约》条款培训。
JS 3 made recommendations which included amending Article 23 of the Constitution; harmonizing customary law with the provisions of CEDAW; and training judges, lawyers and prosecutors on the provisions of CEDAW.审计员提出的建议包括，除其他外，必须采用统一的数据收集方法和可审计的机制，以衡量办公室的活动和业绩。
The auditors submitted recommendations that included, inter alia, the need for common data-collection methodologies and auditable mechanisms for measuring activity and performance of the Office.
