提出的主要建议 - 翻译成英语

• the main recommendations
• key recommendations
• the main recommendation

在 中文 中使用 提出的主要建议 的示例及其翻译为 英语

让我特别感动的是经济合作与发展组织的2019年马来西亚经济调查提出的主要建议，其中包括以下内容：.
I am particularly drawn by the key recommendations of the OECD Economic Survey Malaysia 2019, as among them are the following.

开办新加坡体育学校是新加坡体育委员会（COSS）在回应以下问题时所提出的主要建议之一：.
Setting up the Singapore Sports School was one of the major recommendations by the Committee on Sporting Singapore(CoSS) in response to the following issues.

这是为了贯彻落实2000年委员会就对妇女的暴力提出的主要建议。
That was in response to the Committee' s main recommendations issued in 2000 relating to violence against women.

工作组收到了一些非政府组织的报告，其中表明，工作组在1988年访问哥伦比亚之后提出的主要建议并没有落实。
The Working Group received reports from non-governmental organizations suggesting that the main recommendations made by the Group following its visit to Colombia in 1988 had not been implemented.

今后几年内，政府应着力解决一些只得到部分执行的投资政策评审所提出的主要建议：.
In the coming years, the Government should focus its efforts on addressing some of the key recommendations of the IPR that remain only partly addressed.

最后，发言者在发言结束时解释了向立法机构、政府及全国保护经济竞争委员会提出的主要建议。
The presentation was terminated by an explanation of the main recommendations addressed to the legislature, to the Armenian Government and to the SCPEC.

(a)对主席团的报告表示欢迎，并支持其中提出的主要建议；.
(a) Welcomed the report of the Bureau, and supported the main recommendations presented therein;

世纪议程》提出的主要建议仍然有效。实现土地资源的可持续管理的专门技能和手段有了改进,但是进展情况既平平衡,也不完全。
The main recommendations of Agenda 21 remain valid, and the know-how and tools for achieving sustainable management of land resources have improved, but progress has been uneven and incomplete.

经济部长委员会和加纳投资促进中心理事会赞同审查报告提出的主要建议，目前正在由贸发会议与主要利益有关者合作拟订一项技术援助方案。
The Economic Ministerial Committee and the Board of the Ghana Investment Promotion Centre endorsed the main recommendations of the Review and a technical assistance programme is being prepared by UNCTAD in collaboration with key stakeholders.

以下是以表格形式列出的清单，反映了我关于工发组织2004-2005年财政期决算情况的报告中提出的主要建议。
FOLLOW-UP OF THE RECOMMENDATIONS MADE IN PRIOR EXTERNAL AUDIT REPORTS Below is a tabular inventory reflecting key recommendations from my report on the accounts of the organisation for the 2004-2005 financial period.

本报告阐述为准备风暴的到来所采取的步骤，风暴对总部造成的影响以及就以下关键领域提出的主要建议和采取的行动：.
The report provides a description of the steps taken in preparation for the arrival of the storm, the impact of the storm on Headquarters and the main recommendations and action taken in the following key areas.

以下是以表格形式列出的清单，反映了我关于工发组织2002-2003年财政期决算情况的报告所提出的主要建议。
FOLLOW-UP OF THE RECOMMENDATIONS MADE IN PRIOR EXTERNAL AUDIT REPORTS Below is a tabular inventory reflecting key recommendations from my report on the accounts of the organisation for the 2002-2003 financial period.

该报告提出的主要建议，是建立一个青年事务发展基金，以便在毒品问题较为突出的贫困地区建立和提供青年福利设施和服务。
The key recommendation to arise from the report was the establishment of a Youth Services Development Fund to develop youth amenities and services in disadvantaged areas where there is a significant drug problem.

FSAP针对进一步的监管改善工作提出的主要建议包括五个关键领域：系统性风险监控、机构间协调、银行资本、流动性缓冲和危机管理。
The IMF's main recommendations for further improvement are in five key areas: systemic risk monitoring, interagency coordination, bank capital, liquidity buffers, and crisis management.

因此，这份报告提出的主要建议之一就是在人口超过20000人的市镇成立一个时间办公室。
Thus, one of the main proposals emerging from this report was the creation of an Office for the harmonization of working life and family life in all towns with more than 20,000 inhabitants.

贸发会议向尼日利亚亚拉杜瓦总统简要介绍了投资政策审查提出的主要建议，而总统指派其首席经济顾问关注这些建议的执行情况。
UNCTAD briefed President Yar' Adua of Nigeria on the key recommendations of the IPR, and he assigned his chief economic advisor to follow up on their implementation.

提出的主要建议包括：对通过5个区域审计服务中心使关于国家执行项目/非政府组织项目的审计支持工作区域化的建议进行可行性和成本效益审查。
Among the key proposals are: a feasibility and cost-effectiveness review of the proposed regionalization of NEX/NGO audit support through the five Regional Audit Service Centres.

在审议大会提出的主要建议中，加拿大一直特别积极主张的一项建议是使《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)生效。
One of the key recommendations of the NPT Review Conference that Canada has been particularly active in advocating for is the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty(CTBT).

尽管上述进程还在继续进行，但环境署秘书处已采取行动，以处理内部监督事务厅直接向其提出的主要建议。
While these processes are continuing, the UNEP secretariat has taken action to deal with the main recommendations directly addressed to it by the Office of Internal Oversight Services.

秘书长关于监察员活动的第一次报告（A/60/376）中着重提出的主要建议有许多已实施，并取得了很大进展。
Much progress has been made in implementing many of the key proposals that were highlighted in the first report of the Secretary-General on the activities of the Ombudsman(A/60/376).