在 中文 中使用 提供教育 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对中国来说，向非洲人提供教育是中国软实力的延伸--培养下一代非洲学者和精英。
For the Chinese government, providing education to Africans is an extension of China's soft power- cultivating the next generation of African scholars and elites.然而，这个项目在iPad上提供教育视频，同时也方便患者同时查看所有信息。
However, the program offers educational videos on the iPad and a handy way for patients to see all their information at the same time.政府和私人组织在向全体儿童提供教育、医疗、社会、娱乐和发展服务方面发挥了重要作用。
Government and private organizations play a major role in providing educational, medical, social, recreational and developmental services to all children.该法还界定提供教育的空间条件和其他条件、列入教育方案的条件及甄选标准等。
The Act also defines the spatial and other conditions for providing education, the conditions for inclusion in 我们与许多当地学校合作，提供教育材料，并为学生举办环保培训课程。
We work with a number of local schools, both by providing educational materials and by hosting environmental training sessions for the pupils.它的十五个学院提供教育，而研究活动则由部门和研究小组组织。
Its fifteen faculties offer education, while research activities are organized by the departments and research groups.穆斯林教育"方案的第三阶段提供教育机会，旨在提高穆斯林学生的学习成绩。
The third phase of the programme" education of Muslims" offers educational opportunities aiming to ameliorate the school performance of Muslim students.确认在紧急情况中保护学校和提供教育应继续是国际社会和会员国的一项重要优先工作，.
Acknowledging that protecting schools and providing education in emergencies should remain a key priority for the international community and Member States.(e)各国政府支持为农村女童提供教育和女性卫生用品，以帮助女童在校学习。
(e) 即使在提供教育奖学金和实施中短期教育项目时也考虑到反歧视原则，符合资格的女候选人得到优先对待。
Even though anti-discrimination is considered in providing educational scholarship and short and medium term ISSS全年提供教育，文化和社会计划，以丰富国际和国内学生，学者和家庭的经验。
ISSS offers educational, cultural, and social programs throughout the year that enrich the experiences of international and domestic students, scholars, and families.PSB学院是新加坡最大的学院之一，在提供教育与培训服务方面已有超过三十年的经验。
PSB Academy is one of the largest colleges in Singapore and has more than 30 years of experience in providing education and training services.因此，如果欧洲公司能够在中国提供教育和培训，这将是一个优势。
Therefore, it is an advantage if European companies can offer education and training in China.提供教育过去是，而且将始终是文莱达鲁萨兰国国家议程上的主要项目之一。
The provision of education has been, and always will be, one 毕竟，通过网络技术提供教育可以解决当前阿拉伯国家教育体系所面临的某些核心问题。
After all, delivering education via internet technologies resolves some core challenges facing Arab countries' 通过在农村社区提供教育服务和其他附加服务，使50名童工和儿童奴隶制的受害者重返社会.
Reintegration of 50 children-- victims of child labour and child servitude-- into the community by providing educational services and other additional services in the rural communities.FernbankMuseumofNaturalHistory提供教育娱乐丶互动节目和身临其境的展品。
Fernbank Museum of Natural History offers educational entertainment, interactive programs and immersive exhibits.这些实体还开展慈善活动，特别是提供教育、培训、卫生保健、体育和环保方面的服务。
There are also philanthropy activities conducted by these entities, especially in providing education, training, health care, sports and environmental protection services.以英语授课的私立中学将根据修改后的《英语国家课程》提供教育。
Private secondary schools that teach in English will offer education based on a modified English National Curriculum.虽然私立学校能成为提供教育的重要伙伴，但不要忘记私人企业在法律上有义务实现利益最大化。
While private schools can be an important partner in delivering education, it must be recalled that private companies focus on maximizing profit.
