提供进一步信息 - 翻译成英语

• further information
• additional information
• to provide additional information

在 中文 中使用 提供进一步信息 的示例及其翻译为 英语

委员会请缔约国在下一次报告中提供进一步信息，说明对肇事者的制裁和惩罚情况。
The Committee requests that the State party provide further information on the sanctions and punishment imposed on the perpetrators in its next report.

虽然未提供进一步信息，但有消息指出，这些决定已在政府公报中公布。
No further information was provided although it was noted that such decisions had been published in the official gazette.

没有提供进一步信息来介绍如何在具体案件中组建联合调查小组，或者组建这些小组适用哪些标准。
No further information was provided on how joint investigation teams are formed in concrete cases, or what criteria are applied for the formulation of such teams.

优德官网任何要求提供进一步信息的请求应提交至CORESTA秘书处（见链接优德官网加入COR优德官网ESTA）。
Any requests for further information should be addressed to the CORESTA Secretariat(see the link Join CORESTA).

他要求工发组织提供进一步信息，介绍该研究所，以及成员国进行参与的机会。
He asked the Organization to provide further information on the Institute and on the opportunities for Member States to participate.

秘书处正与相关各方沟通，以进一步作出澄清，并将视进展情况提供进一步信息。
The Secretariat is communicating with the concerned parties to get further clarification, and will provide further information depending on how the process unfolds.

该专题工作组协调员已邀请法治股负责人就该建议提供进一步信息，包括预算事项。
The coordinators of the Working Group on the topic had invited the head of the Rule of Law Unit to provide further information about that proposal, including on budgetary matters.

在某些情况下，Facebook所联系的开发者根本没有响应，无法提供进一步信息。
In some cases, Facebook says, developers contacted by Facebook aren't responding to requests for further information.

捷克共和国根据对国际人权条约的承诺向主管的条约机构提交定期报告，并根据要求提供进一步信息。
The Czech Republic presents to the competent treaty-based bodies periodic reports on compliance with the commitments arising from international human rights treaties and provides additional information on request.

我将听候安全理事会的指示，按照要求提供进一步信息和说明。
I remain at the disposal of the Security Council to provide further information and clarification, as may be required.

纽约和新泽西港务局警方证实，正在对一辆无人看管的汽车进行调查，但没有提供进一步信息。
Port Authority of NY and New Jersey police confirmed they were investigating an unattended vehicle, but could not provide further information.

他说，新联合基金很快会成立，但是并没有提供进一步信息。
The new joint fund will be set up soon, he said, without giving further details.

我将按安全理事会成员的要求，继续向你提供进一步信息和说明。
I remain at your disposal with respect to providing such further information and clarifications as may be required by the members of the Security Council.

在某些情况下，Facebook所联系的开发者根本没有响应，无法提供进一步信息。
In some cases, the company says, developers contacted by Facebook aren't responding to requests for further information.

A在许多情况下，正式提交谅解备忘录由于等待部队派遣国提供进一步信息而拖延。
A In many instances, the formal submission of a memorandum of understanding is delayed pending additional information to be supplied by a troop-contributing country.

咨询委员会要求提供进一步信息，说明实施企业内容管理带来的量化和明显的预期效益，有关信息，见本文件附件二。
The Advisory Committee requested further information on the quantitative and tangible gains expected from the implementation of enterprise content management, which is provided in annex II to the present report.

年5月委员会邀请捷克共和国就落实若干项建议的情况提供进一步信息，政府于2007年3月批准了载有根据要求提供的这些信息的文件。
In May 2006, the Committee invited the Czech Republic to provide additional information on the implementation of certain recommendations; the document containing the required information was approved by the Government in March 2007.

工作组总体而言对该项目迄今做出的工作和取得的进展表示赞赏，同时就如下问题或提出评论意见，或要求提供进一步信息：.
The Working Group generally expressed its appreciation for the work and progress of the project to date, while commenting on or requesting further information, as follows.

还请提供进一步信息，说明缔约方是否准备起草综合法案，将贩运人口定为刑事犯罪，包括贩运人口罪的定义和对犯罪行为的制裁。
Please provide further information on whether the State party intends to draft a comprehensive bill criminalizing trafficking, including a definition of the crime of trafficking in human beings and the sanctions the offence carries.

南非希望该代表团提供进一步信息，说明对儿童产生不利影响的种族歧视问题和为打击和防止歧视儿童行为所采取的步骤。
South Africa asked the delegation to provide further information on racial discrimination affecting children and the steps being taken to combat and prevent all discrimination against children.