搁置 - 翻译成英语

• on hold
• set aside
• put
• shelved
• suspended
• stalled
• pending
• sidelined
• left
• in abeyance

在 中文 中使用 搁置 的示例及其翻译为 英语

这也需要搁置，”他说。
This also needs to set aside,” he said.

由于天气恶劣，工作被搁置到春天进行。
Due to harsh weather, construction was postponed to the following spring.

光谱-X-伽马卫星的硅X-射线阵列：项目搁置.
Silicon X-ray array for the Spectrum-X-Gamma satellite: project in hibernation.

为什么联邦调查局决定搁置调查?
Why did the F.B.I. decide to shelve the investigation?

事实上，一些关键的概念将被搁置。
In fact, some key projects would be deferred.

CFIUS的审查本身并不意味着一项协议将被搁置。
A CFIUS review in itself does not mean a deal will be halted.

在他身边的兄弟建成，所有种姓的区别被搁置。
In the brotherhood which he built around him, all caste-distinctions were put aside.

但这个计划因为怀孕而搁置。
However, the plan was delayed due to her pregnancy.

因此，先前正在进行的破产程序被搁置。
The previously ongoing insolvency liquidation proceedings were therefore stayed.

其中价值6150万美元的4份申请已被搁置。
Four of those applications, worth $61.5 million, have been placed on hold.

这份价值12729407美元的申请书一直被搁置。
That application, valued at $12,729,407, has been placed on hold.

不过有些项目可能会被搁置。
Some projects can be delayed.

乌克兰早知援助被搁置.
Ukrainians didn't know aid was being withheld.

因此，先前正在进行的破产程序被搁置。
As a result, the previously ongoing bankruptcy proceedings were stayed.

无奈当时并没有契机，所以这个想法一直搁置。
However, we never got a volunteer, so this idea was dropped.

然而，这部电影后来被搁置。
But the film was later abandoned.

然而，自2012年开始，该项目被无限期搁置。
In 2012 the project was halted indefinitely.

他给烟草公司设置营销限制的计划被搁置。
His plans to place marketing curbs on tobacco companies are put aside.

经济衰退典型迹象中国摩天大楼项目遭搁置.
Typical signs of recession China's skyscraper project has been shelved.

但是工作再次被搁置。
But the work once again was postponed.