在 英语 中使用 Held in abeyance 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Agenda item held in abeyance.
Agenda item held in abeyance.
六、暂时搁置的议程项目.(Agenda sub-item 4(a) held in abeyance).
(议程项目4(a)暂时搁置).(Agenda item 4(b) held in abeyance).
(议程项目4(b)被暂时搁置).(Agenda item 4(b) held in abeyance).
(议程项目4(b)暂时搁置).At the same meeting, the agenda was adopted as follows, with sub-item 4(b) held in abeyance.
在同次会议上，通过了如下议程，但分项目4(b)暂时搁置。At the 4th meeting, the agenda was adopted as amended with sub-item 4(b) held in abeyance.
在第4次会议上通过了经修改的议程，其中分项目4(b)暂时搁置：.At the 2nd meeting, the SBI adopted the agenda as amended with sub-item 4(b) held in abeyance.
在第2次会议上，履行机构通过了修订后的议程，但分项目4(b)暂时搁置。At the same meeting, the agenda was adopted as follows, with sub-item 4(b) held in abeyance.
在同次会议上，履行机构通过了以下议程，但分项目4(b)暂时搁置：.At the 2nd meeting, the agenda was adopted as follows with sub-item 4(b) held in abeyance.
在第2次会议上，履行机构通过议程如下，但分项目4(b)暂时搁置：.At the same meeting, the agenda was adopted as follows, with agenda sub-item 4(b) held in abeyance.
在同次会议上，履行机构通过了以下议程，但议程分项目4(b)暂时搁置：.Information contained in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention(agenda item held in abeyance);
非《公约》附件一所列缔约方国家信息通报所载信息(本议程项目暂时搁置)；.At the same meeting, the SBI adopted the agenda as follows, with sub-item 4(b) held in abeyance.
在同次会议上，履行机构通过了以下议程，但分项目4(b)暂时搁置，具体如下：.Second review of the adequacy of Article 4, paragraph 2(a) and(b), of the Convention(agenda item held in abeyance).
第二次审评《公约》第四条第2款(a)和(b)项是否充足(暂时搁置的议程项目)。At the 8th meeting, on 9- 10 December, the President reported that his consultations on the item held in abeyance had not produced a consensus.
At the 7th meeting, on 17 November, the President reported that his consultations on item 6, which was held in abeyance, had not produced a consensus.
在同次会议上，主席报告说，就暂时搁置的项目6举行的磋商未能达成协商一致。An organization found to have violated the conditions or restrictions of a formal sanction held in abeyance will minimally have the formal sanction imposed.
被发现违反了暂时搁置的正式制裁的条件或限制的组织，将最低限度地施加正式制裁。A number of participants stressed that controversies over items held in abeyance reflected real differences of views among Parties that needed to be resolved.
一些与会者强调，就被暂时搁置的项目存在的争议反映了缔约方之间需要解决的真正意见分歧。At its 1st meeting, the SBI adopted the agenda with sub-items 3(d) and 7(a) held in abeyance.
履行机构在第1次会议上通过了议程，但暂时搁置分项目3(d)和7(a)。Apart from honorary degrees in divinity, its degree-granting authority is currently held in abeyance, under the terms of our Affiliation Agreement with Western University.
除了在神的荣誉学位，其授予学位的权力暂时搁置正在举行，在我们与西方大学附属协议的条款。
