在 英语 中使用 Held in rome 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Participants in the informal discussions held in Rome on 23 and 24 October 2008 reviewed a summary of the results of those projects and developed guidance on the subject.
Taking note of the targets set out in the Declaration of the World Summit on Food Security, held in Rome from 16 to 18 November 2009, which reaffirms the pledge to end hunger and poverty.
表示注意到2009年11月16至18日在罗马举行的世界粮食安全首脑会议宣言提出的具体目标，其中重申保证消除饥饿和贫穷，.Welcoming also the outcomes, including the decisions and recommendations, of the thirty-first session of the Committee on Fisheries, held in Rome from 9 to 13 June 2014.
又欢迎2014年6月9日至13日在罗马举行的渔业委员会第三十一届会议包括决定和建议在内的各项成果，.They also attended the third and fourth sessions of the committee of governmental experts of the International Institute for the Unification of Private Law, held in Rome in 2009 and 2010 respectively.
本组织代表还参加了分别于2009年和2010年在罗马举行的国际统一私法协会政府专家委员会第三届和第四届会议。The Executive Director of UN-Habitat participated in the meeting of the Chief Executives Board held in Rome on 10 and 11 April 2002, and in the High-level Committee on Programmes.
联合国人居署执行主任参加了2002年4月10和11日在罗马举行的行政首长协调会议，以及方案问题高级别委员会。At its third meeting, held in Rome from 25 to 28 March 2008, the Working Group concluded its discussions and agreed upon a recommendation to be made to the conferences of the Parties.
在2008年3月25日至28日于罗马举行的第三次会议上，工作组结束讨论，就将提交各缔约方大会的一项建议达成了一致。Welcoming further the outcomes, including the decisions and recommendations, of the twenty-ninth session of the Committee on Fisheries, held in Rome from 31 January to 4 February 2011.
还欢迎渔业委员会2011年1月31日至2月4日在罗马举行的第二十九届会议取得的成果，包括作出的决定和提出的建议，.Welcoming further the outcomes, including the decisions and recommendations, of the thirtieth session of the Committee on Fisheries, held in Rome from 9 to 13 July 2012.
还欢迎渔业委员会2012年7月9日至13日在罗马举行的第三十届会议取得的成果，包括作出的决定和提出的建议，.Further amendments were made in the course of the informal discussions held in Rome on 23 and 24 October 2008 on preparations for the second session of the Conference.
在2008年10月23日至24日在罗马召开的关于第二届会议筹备工作的非正式讨论中进行了进一步修正。The 2012 Wangari Maathai Award was presented at a ceremony held in Rome in September, as part of the twenty-first session of the Committee on Forestry and the third World Forest Week.
年的旺加里·马塔伊奖是作为林业委员会第二十一届会议和第三个世界森林周的一部分，在9月于罗马举行的一个仪式上颁发的。Mr. Ruales and Mr. Rojas, the Co-Chairs of the Organization-Led Initiative, held in Rome from 19 to 21 September 2012, provided an overview of the meeting outcomes.
年9月19日至21日在罗马举行的组织主导倡议会议共同主席Ruales先生和Rojas先生概述了会议的成果情况。On the nomination of the Chairperson of the fifth meeting of special rapporteurs, the Special Rapporteur also attended the Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court, held in Rome in June/July 1998.
经特别报告员第五届会议主席提名,他还参加了1998年6/7月在罗马召开的设立国际刑事法院全权代表外交会议。Recalling its resolution 51/171 of 16 December 1996, in which it welcomed the outcome of the World Food Summit, held in Rome from 13 to 17 November 1996.
回顾其1996年12月16日第51/171号决议，其中欢迎1996年11月13日至17日在罗马举行的世界粮食首脑会议所取得的结果；.(a) Participated in the ninth meeting of the Conference of the Parties, held in Rome in December 2008, and lobbied successfully for the inclusion of four species of shark in the Convention' s appendices.
(a)参加了2008年12月在罗马举行的缔约方大会第九届会议，游说后成功地将四种鲨鱼列入公约的附件。The organization attended the sixty-fourth session of the United Nations General Assembly on 9 and 10 November 2009 and the World Summit on Food Security, held in Rome from 16 to 18 November 2009.
该组织于2009年11月9日和10日参加了联合国大会第六十四届会议，并且参加了2009年11月16日至18日在罗马举行的世界粮食安全首脑会议。Requests the President of the first Conference of the Parties to the UNCCD to present to the General Assembly the results of its first session held in Rome from 29 September to 10 October 1997;
请《公约》缔约方会议第一届会议主席向大会介绍1997年9月29日至10月10日在罗马举行的第一届会议的结果；.As requested by the Commission, the Special Rapporteur actively contributed to, and attended, the World Food Summit: five years later held in Rome in June 2002.
应委员会的请求，特别报告员积极促进并参加了2002年6月在罗马举行的世界粮食首脑会议：五年之后。与世界银行合作，支持常设论坛成员参加了2007年11月19日至21日在罗马举行的多边金融机构环境问题工作组会议.(g) The International Centre participated in the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court, held in Rome from 15 June to 17 July 1998;
(g)国际中心参加了1998年6月15日至7月17日在罗马举行的联合国设立国际刑事法院全权代表补交会议；.On the nomination of the Chairperson of that meeting, from 22 to 25 June he attended the Diplomatic Conference on the Establishment of an International Criminal Court, held in Rome from 15 June to 17 July 1998.
经这次会议的主席的提名，他于6月22日至25日出席了1998年6月15日至7月17日在罗马举行的建立国际刑事法院问题外交会议。
