HELD IN DETENTION - 翻译成中文

• 拘留
• 关押在拘留
• 羁押
• 拘留在拘留

在 英语 中使用 Held in detention 的示例及其翻译为 中文

With respect to asylum-seekers and irregular migrants, please clarify whether they are held in detention and, if so, provide information on.
关于寻求庇护者和非正规入境者，请澄清是否将他们羁押，如是，请提供下列方面的资料：.

The Commission documented multiple incidents of Tawerghans held in detention in Misrata being subjected to torture.
委员会记录了被关押在米苏拉塔的塔维尔戈哈人遭受酷刑的多起事件。

As at September 1998, an estimated 125,000 persons were being held in detention centres throughout the country.7 This represents a slight decrease from the end of 1997.
截至1998年9月，估计全国有125,000人被扣押在拘留中心。7这比1997年底略有减少。

The boy stated that there were at least 20 other children his age or younger held in detention.
这名男童说，被关押的至少还有20名与他同龄或更小的儿童。

We have also received a number of allegations of torture and ill-treatment of people held in detention.
我们还收到了许多关于被拘留者遭受酷刑和虐待的指控。

Mr. Jayasundaram was arrested and held in detention without prompt access to a lawyer.
Jayasundaram先生被捕后，被拘留，而且没有立即得到一名律师。

An estimated 150,000 to 200,000 persons were believed to be held in detention camps in remote areas, many for religious and political reasons.
宗教和人权团体估计，有15万到20万人据信被关押在北韩边远的政治集中营内，其中部分人就是因为他们的宗教信仰。

Officials say they are now being held in detention camps while preparations are being made to send them elsewhere.
当局说，这些人目前被关在拘留中心，准备送往别处。

(c) Access to education for persons under 18 held in detention is not ensured;
未满18岁的人被拘留，不能保证接受教育；.

There have also been reports of women held in detention in the absence of female guards and under male supervision, and of children detained alongside adults.
另有报道称，关押妇女的地方没有女看守，而是由男性监管，也有儿童与成人一同被拘留的情况。

Chinese immigrants were held in detention and deported from Angel Island in the San Francisco Bay.
中国移民被拘禁在旧金山湾的安吉尔岛(AngelIsland)上并遭到驱逐。

It is concerned about the high rate of overcrowding and that people may be held in detention after having completed their sentences.
委员会对监狱人满为患的高发生率以及犯人服刑期满仍被关押的情况感到关切。

An appeal can take months and numerous persons can be held in detention for unconscionably long periods.
上诉可能需要好几个月，许多人可能被不公平地关押很长时间。

The processing and review applications were dealt with expeditiously by both the primary decision maker and the review body, with the author held in detention for just over two years.
主要决定者和审查机构迅速处理并审查了其申请，提交人只被拘留了两年多一点。

UNMIK and the Government of the Federal Republic of Yugoslavia should initiate discussions with a view to returning persons held in detention outside Kosovo back to Kosovo and to UNMIK.
科索沃特派团和南联盟政府应当主动进行讨论,以便把在科索沃以外被拘禁的人士送回科索沃和科索沃特派团。

In 1994 he was caught up in a cordon and search operation and held in detention for 17 days together with eight other Tamils.
年，他在一次警戒和搜索行动中被抓获，并与八名其他泰米尔人一起被拘禁了17天。

In Malta, for example, abortion is illegal under domestic laws, and is thus unavailable to women held in detention centres.
例如，马耳他的国内法律规定堕胎是非法的，因而，关在拘留中心的妇女无法堕胎。

For over one month following this visit, the author was held in detention incommunicado.
在这次探望一个月以后，提交人被单独关押。

It is estimated that 80,000 to 120,000 political prisoners are held in detention camps in the country.
目前仍有8万到12万政治犯被关押在政治监狱集中营。

Around 10 million live in Xinjiang and there are claims that more than a million have been held in detention camps over recent years.
新疆约有1000万人居住，据称近年来有超过100万人被关在拘留所中。