支助和保护 - 翻译成英语

• support and protection

在 中文 中使用 支助和保护 的示例及其翻译为 英语

支助和保护证人.
Witness support and protection.

证人支助和保护.
Witness support and protection.

证人支助和保护股.
Witness Support and Protection Unit.

支助和保护受害者和证人；.
Support and protection of victims and witnesses.

应该在政治层面，还是在社会层面给予支助和保护？?
Should support and protection be given on the political level or the community level?

作为社会的基本单位，家庭有权得到国家支助和保护。
As a fundamental unit of society, the family was entitled to State support and protection.

其中包括不仅需要起诉贩运分子，还需要支助和保护受害人。
That includes the need not only to prosecute traffickers but also to support and protect victims.

决策、支助和保护成年人法》于2005年5月2日生效。
The Decision Making, Support and Protection to Adults Act came into force on May 2.

证人支助和保护股目前已在余留机制的两个分支机构全面运作。
The Witness Support and Protection Unit is fully operational in both branches of the Mechanism.

提供高效和现代化的设施，支助和保护遭受暴力行为伤害的妇女。
Providing efficient and modern facilities to assist and protect women victims of violence.

(c)确保立即向受害人提供支助和保护，不管他们是否牵涉到刑事司法程序。
(c) Ensure victims are provided with immediate support and protection, irrespective of their involvement in the criminal justice process.

通过这种方式为移民儿童和青年提供了全面的移徙前后支助和保护制度。
In this manner, migrant children and youths are provided with a comprehensive pre- and postmigration support and protection system.

许多国家都设立了支助和保护受害者的收容所和紧急求援电话线路。
Shelters and emergency helplines, which provided support and protection to victims, existed in many countries.

由于未将被贩卖者确定为受害者，他们便得不到适当支助和保护。
Victims are not identified as victims and thus do not receive appropriate support and protection.

在业务、支助和保护三个领域之间，常需要资料的横向流动和横向管理。
Between the areas of operations, support and protection, there is a constant requirement for the cross-flow of information and management.

杂项事务项下的概算包括支助和保护证人的费用，估计为640000美元。
Under miscellaneous services, estimates include witness support and protection costs, which are estimated at $640,000.

(c)确保向受害人即刻提供支助和保护，而不论其是否参与刑事司法进程。
(c) Ensure victims are provided with immediate support and protection, irrespective of their involvement in the criminal justice process.

目标1：在54个国家，接受照顾、支助和保护的孤儿和易受感染儿童比率增加.
Target 1: In 54 countries, increase the proportion of orphaned and vulnerable children(OVCs) who are receiving care, support and protection.

证人支助和保护股阿鲁沙分支机构继续维持法庭先前的服务水平，同时精简和提高服务效率。
The Arusha branch of the Witness Support and Protection unit continued to provide the same level of services previously offered by the Tribunal, while streamlining their provision and improving their efficiency.

法案》旨在为出庭作证的未成年证人和易受害成年证人提供支助和保护。
The Act aims to provide support and protection for child and adult vulnerable witnesses when they are giving their evidence.