政府将需要 - 翻译成英语

• government will need
• government would need
• governments will need

在 中文 中使用 政府将需要 的示例及其翻译为 英语

新的工党政府将需要苏格兰国民党的支持。
A new Labour government would need the support of the Scottish National Party.

他和他的政府将需要国际社会的坚定支持。
He and his Government will require the steadfast support of the international community.

过渡政府将需要得到支持来应对这一安全问题。
The transitional Government will need to be supported in addressing this security issue.

还有艰难的战斗在前面，阿富汗政府将需要提供更好的治理。
There will be tough fighting ahead, and the Afghan government will need to deliver better governance.

但这位首席执行官补充说，爱尔兰政府将需要支持Google的住房干预。
But the CEO added that the Irish government would need to support Google's housing intervention.

届时，政府将需要立即采取大规模行动，加强财政纪律，重新赢得市场信心。
The government would then need to take drastic and immediate action to enforce fiscal discipline and win back market confidence.

但是，预计巴巴多斯政府将需要联合国提供专家来协助制订这一方法的指标。
It is anticipated, however, that the Government of Barbados will require UN expertise to assist with the development of indicators for this methodology.

制约因素被消除之前，政府将需要提高警惕性，准备应付突然的供应中断。
Until the emerging constraints are overcome, government will need to increase its vigilance and be prepared to deal with sudden supply disruptions.

现在，随着预计赤字的公布，加拿大政府将需要借更多的钱来实现这一承诺。
Now, with the news of the projected deficit, the Canadian government will need to borrow more money to attempt in fulfilling this promise.

油价下跌导致外汇收入减少，政府将需要解决当前价格环境下不断膨胀的预算赤字。
Lower oil prices have seen foreign exchange earnings slashed, and governments will have to deal with ballooning budget deficits in the current price environment.

当选的联盟政府将需要至少六位非联盟党派的参议员支持才能赢得投票。
The Coalition government will require the support of at least six non-coalition Senators to pass legislation.

其通过协调合作利用共有资源，政府将需要与国际社会密切协作，在各级恢复信任。
Confidence will need to be restored at all levels by the Government working in close collaboration with the international community.

英国脱欧后，英国政府将需要直接关注与传统政治、经济和金融问题相关的法律程序。
After Brexit, the government would then need to focus directly on legal processes associated with traditional political, economic and financial issues.

不过，凯杰普尔预计，伊朗政府将需要1千2百多亿美元来扶植关键产业，而解除经济制裁并不能提供所有资金。
But Khajehpour estimates the government needs more than $120 billion to rescue key industries in Iran, and lifting sanctions will not cover the entire bill.

对于自动驾驶汽车等较新的领域，政府将需要制定适当的新规则来考虑所有相关成本和收益。
However, newer areas like self-driving cars,“governments will need to establish appropriate new rules that consider all relevant costs and benefits.”.

为此，政府将需要采用其他应对通胀的措施，诸如降低税收或关税、以及限制外部资本流入等。
Governments will therefore need other inflation-fighting measures, such as reducing taxes or tariffs along with restricting inflows of foreign capital.

因此，政府将需要更多利用其自身资源来解决流离失所者的需要，努力达成持久解决方案。
The Government will therefore have to increasingly use its own resources to address the needs of the displaced population and work towards durable solutions.

同时，索马里联邦政府将需要获得支持，以保持对青年党的压力，否则迄今取得的成果会开始被削弱。
In the meantime the Federal Government of Somalia will require support to maintain the pressure on Al Shabaab, otherwise the gains reached to date may start to erode.

政府将需要解决许多悬而未决的人权问题，包括加强问责制，结束该地区普遍的有罪无罚和暴力文化。
The Government will have to address many outstanding human rights issues, including enhancing accountability and ending the pervasive culture of impunity and violence in the region.

在增加发展援助的同时，受援国政府将需要作出更大努力，改进对资源的管理，优先考虑为儿童调拨资金。
Increased development assistance will need to be matched by ever-greater efforts on the part of recipient Governments to improve their management of resources and to prioritize allocations for children.