在 中文 中使用 政府工作人员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在紧要关头，兄弟和男性堂兄弟比政府工作人员要可靠得多。
Brothers and male cousins are far more reliable than government functionaries in a pinch.当天，政府工作人员、包括警察都很有教养，骂不还口。
On that day, the government workers including the police officers were very polite and they did not talk back when scolded.各级政府工作人员要不断增强用科学发展观分析和解决实际问题的能力。
Government staff at all levels should continually enhance their abilities to analyze and solve practical problems with the Scientific Outlook on Development.而他表示，它被租用于“运送政府工作人员和他们的客人”。
It had been hired, he said, for“transporting government personnel and their invitees.”.LinspireOS是一个面向企业、教育和政府工作人员的64位Linux操作系统。
LinspireOS is a 64 bit Linux based OS, that is geared towards the business, education and government worker.继续努力进行各级的人权教育和培训，包括对政府工作人员的教育和培训(巴基斯坦)；.
Continue its efforts for human rights education and training at all levels including for government functionaries(Pakistan);该法律还规定为所有教师、教授和市政府工作人员设立和提供一系列关于暴力和性别歧视问题的新课程。
The law also allows for the creation and provision of a new series of courses on violence and gender discrimination for all teachers, professors and city government staff.近几年，布朗及其团队专注于开发政府工作人员通信平台，以及削减成本。
Mr. Brown and his team have focused in recent years both on developing a platform for government worker communications and on cutting costs.失业青年、学生和政府工作人员的不满情绪也可能上涨，他们因政府未能提供基本服务感到不满。
It is also likely that disaffection will rise among unemployed youth, students and government workers, who are dissatisfied with the Government' s failure to deliver basic services.本中心还为本地的非政府组织和政府工作人员举办了第一次能力建设讲习班。
The Centre also held the first capacity-building workshop for local non-governmental organizations and Government staff.他报告了最近发生的对人道主义、重建、选举和政府工作人员的攻击事件，这些事件导致该国各地选举登记中心关闭。
He reported recent attacks against humanitarian, reconstruction, electoral and government workers, which have led to closures of electoral registration centres around the country.粮食计划署支持为参与减贫战略进程的政府工作人员提供两性平等培训。
WFP supported training on gender equality for government staff participating in poverty reduction strategy processes.她说，政府工作人员白天一直在打开大门，只允许它在晚上关闭。
Government workers have been opening the gate during the day and allowing it to close only at night, she said.这是本国成立的首个此类机制小组，由联邦和地方政府工作人员组成。
This is the first institutional group of its kind that has been set up in the country and it includes federal and local government staff.他们中的大多数人被认为是政府工作人员，他们的住宅区完全被汹涌的海水吞没。
The majority of those unaccounted for are thought to be government workers, whose housing complex was completely engulfed by raging waters.死者包括3名警察，1名民兵和10名平民，而受伤者包括11名警察，2名政府工作人员和37名平民。
The dead include three policemen, one militiaman and 10 civilians, while the injured comprise 11 policemen, two government staff and 37 civilians.例如在越南，600个社区和当地政府工作人员接受培训了解如何实施由社区和学校主导的公共卫生计划。
In Vietnam too, 600 community and local Government workers have been trained already on how to implement community and school led sanitation programmes.以美国为例，联邦法律禁止政府工作人员雇佣其家庭成员，不过在私人部门这并不算违法。
For example, in the US, federal law prohibits government workers employing a member of their family, though it's not illegal in the private sector.他是孟加拉国受益于这一方案的5500多名农民、政府工作人员和农业技术人员之一。
He is one of over 5 500 farmers, government staff and agricultural technicians in Bangladesh who benefitted from this programme.有关情况还表明，恐怖分子烧毁政府工作人员的房屋、杀害其他政府工作人员并肢解他们的尸体。
Information also indicates that the terrorists burned the homes of Government workers and killed other Government workers and mutilated their bodies.
