政府已经承诺 - 翻译成英语

• government has promised
• governments have pledged
• government has committed
• government has pledged

在 中文 中使用 政府已经承诺 的示例及其翻译为 英语

新南威尔士州政府已经承诺向农村社区支付超过10亿澳元。
The state government of New South Wales has already promised to pay out more than 1 billion Australian dollars to the rural community.

当地政府已经承诺2020年前保持土地开发零增长，并且减少其人口。
The local government, which was reshuffled after the blast, has promised to maintain zero growth in land development and decrease its population by 2020.

咨询委员会获悉，伊拉克政府已经承诺向施工项目捐助2500万美元。
The Advisory Committee was informed that the Government of Iraq had pledged a contribution in the amount of $25 million for the construction project.

作为人权理事会的成员，南非政府已经承诺并将继续遵守以下原则：.
As a member of the Human Rights Council, the Government of South Africa has undertaken and continues to abide by the following principles.

另一方面，政府已经承诺，要对向其提供的资源进行透明管理。
In exchange, the Government has already undertaken to ensure the transparent management of the resources placed at its disposal.

政府已经承诺将《公约》纳入国家法律，《公约》现已呈报国民议会审议。
The Government had made a commitment to make the Convention part of national law, and it was now before the National Assembly.

阿尔巴尼亚政府已经承诺，作为《国家发展和融合战略》的部分内容，积极执行反腐败战略。
The government of Albania had expressed its commitment to proactively implement the anti-corruption strategy as part of the National Strategy for Development and Integration(NSDI).

但是保守派政府已经承诺限制移民入境，最近还对外国工作签证设置了严格的门槛。
But the conservative government has pledged to limit immigration, and recently set strict caps on foreign work visas.

苏格兰政府已经承诺为在其移交的公共服务部门工作的欧盟公民支付定居身份申请的费用。
The Scottish Government has already committed to meet the cost of settled status applications for EU citizens working in its devolved public services.

与此同时，安哥拉政府已经承诺使大约400000名安盟前战斗人员及其家属重返社会。
At the same time, the Government of Angola has undertaken to reintegrate approximately 400,000 former UNITA combatants and their dependants.

加拿大政府已经承诺对卫生保健作出创记录的投资，这将大幅提升向各省提供的卫生保健拨款。
The Government of Canada has committed to a record investment in health care that will see an increase in health transfers to the provinces.

尽管如此，他的政府已经承诺逐渐废除死刑，并着眼于提高公众意识，改革刑事司法的基础结构。
Nevertheless, his Government had pledged to abolish it gradually, with a view to raising public awareness and reforming the criminal justice infrastructure.

州反对派领导人马修盖伊说，现在是“建立”联系的时候了，现在联邦政府已经承诺“现实”的资金。
State opposition leader Matthew Guy said it was time to"just build" the link, now"real" money had been pledged by the federal government.

澳大利亚政府已经承诺每年拨款400000澳元，用于资助《两性平等战略研究计划》所确定的研究问题。
The Australian Government has committed$A 400,000 per annum to fund the research questions identified by the Gender Equality Strategic Research Plan.

而应付这一使人不安的局面，许多非洲国家政府已经承诺将其国家预算的15％用于健康部门。
To confront this disturbing situation, many Governments in Africa have made budgetary commitments to allocate 15 per cent of their national budgets to the health sector.

政府已经承诺建立一个青年政策框架，以便为10岁至24岁年龄段的儿童和青年提供支持。
A commitment has been made to develop a youth policy framework to support children and young people in the 10-to-24-year age range.

据悉，日本政府已经承诺为这届奥运会投资60亿美元改善东京的交通设施，包括公路、机场、铁路和港口的新建与升级。
The Japanese government has committed to spending up to $6 billion to bolster Tokyo's transportation infrastructure, including new roads and airport, rail, and port upgrades.

因此，我国政府已经承诺，在全国各地修建更多的体育和休闲设施，以使我们的人民在一天劳作之后可以放松自己。
The Government has therefore pledged to build more sporting and recreational facilities island-wide, so that our people can, at the end of a day, simply have fun.

美国政府已经初步承诺为海啸受害人减缓灾难、恢复和重建捐赠3亿5000万美元。
The United States Government has made an initial commitment of $350 million for disaster relief, rehabilitation and reconstruction for victims of the tsunami.

政府已经表示承诺制订一个有计划的战略方针，制订并执行政府政策性别问题倡议。
The Government has signalled its commitment to the development of a planned, strategic approach to the development and implementation of gender initiatives across government policy.