在 中文 中使用 政府应确保 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为此，政府应确保警察、监狱、司法和医务人员能得到适当报酬和公平的薪水。
To this end, the Government should ensure adequate remuneration and equitable pay scales for police, prison, judicial and health staff members.发展中国家政府应确保通过适当的政策和监管，使外国对开采业的投资与广泛的长期发展目标保持一致。
Developing country Governments should ensure that, through appropriate policies and regulations, foreign investment in extractive industries is consistent with broader long-term development objectives.政府应确保这些活动家参与公共事务和即将举行的选举不存在任何障碍。
The government should ensure that there are no obstacles to these activists participating in public life and upcoming elections.''.政府应确保得到严格执行的强有力的惩处手段，来处理违反不歧视法律的行为。
Governments should ensure that there are strong penalties that are rigorously enforced for violation of laws on non-discrimination.吉尔吉斯斯坦政府应确保监察员机构完全符合"巴黎原则"；.
(a) The Government should ensure that the Ombudsman Institution is in full conformity with the Paris Principles;政府应确保少数群体人士获得优质的教育之平等的机会，从而得到同等的教育结果。
Governments should ensure that persons belonging to minorities have equal access to quality education leading to equal educational outcomes.塞拉利昂政府应确保其伙伴的支持收到成效，促进发展成果。
The Government should ensure that support from its partners was effective and contributed to development outcomes.政府应确保其以适当方式打击恐怖主义的努力为媒体和广大社会所理解。
Governments should ensure that their counter-terrorism efforts are understood by the media and the general public.(4)政府应确保所有受影响者享有更好和更公平的卫生成果。
(d) Governments need to ensure better and more equitable health outcomes for those affected.最后，政府应确保所有援助组织的不受妨碍的人道主义通道，以使它们能够向因达尔富尔战事而流离失所者提供必要援助。
Lastly, the Government should ensure unhindered humanitarian access to all aid organizations in order for them to provide needed assistance to persons displaced by the fighting in Darfur.政府应确保由一个有能力起诉施虐者的机构对一切酷刑和类似虐待行为的指控展开及时、独立和彻底的调查；.
(a) The Government should ensure that all allegations of torture and similar illtreatment are promptly, independently and thoroughly investigated by a body capable of prosecuting perpetrators;也门政府应确保被剥夺自由的人安置在官方认可的拘留地点，每一拘留地点应保有所有被剥夺自由的人的最新正式登记册。
(b) The Government shall ensure that persons deprived of liberty 也门政府应确保所有被指称对被强迫失踪行为负有责任的人按照《宣言》第14至18条的规定绳之以法。
(f) The Government shall ensure that all persons presumed responsible for acts of enforced disappearance are brought to justice in accordance with articles 14 to 18 of the Declaration.(x)在竞选期间，刚果民主共和国武装部队和政府应确保所有候选人能够充分出入受武装团体驻留影响的地区；.
(x) During the election campaign period, FARDC and the Government should ensure full access for all candidates to areas affected by the presence of armed groups;政府应确保，只要有可能和有途径，就为流动家庭提供适宜的保健服务，并适应本国各种不同少数群体的现实。
Governments should ensure that health services are suitable as far as possible and accessible to mobile households and to the reality of the different minority groups present in their territory.认识到这种暴力的严重性以及该国政府的应对承诺，发展伙伴和捐助国政府应确保这项方案获得充足且可持续的资金。
In recognition of the gravity of such violence and the commitment of the 索马里政府应确保这些儿童不受伤害.
The Somali government should ensure these children are not sent into harm's way.”.政府应确保这些部门的合作以有效实施这些方案。
Governments should ensure that there is convergence of these programmes for efficient implementation.所以，政府应确保每个儿童都享有受教育的基本人权。
Governments should therefore ensure that every child can enjoy her or his fundamental human right to education.各发达国家政府应确保这些工作能得到充足的国际核心资金。
Governments of developed countries should ensure that these endeavours receive adequate international core funds.
