政府答复说 - 翻译成英语

• government replied
• the government responded

在 中文 中使用 政府答复说 的示例及其翻译为 英语

政府答复说，除了其他努力以外，它还协力就这个问题采取了一些政策，2005年以来情况有所改善。
The Government responded that, inter alia, it has made a concerted effort to implement policies on the issue, and that the situation had improved since 2005.

政府答复说，鉴于警察申诉机构仍然在考虑这桩羁押中死亡的案件的纪律方面，因此不宜详细评论。
The Government responded that in view of the fact that the PCA was still considering the disciplinary aspects of this death in custody it was inappropriate to comment in detail.

政府答复说：取消对主席的豁免并且批准对他提起刑事诉讼是以1992年4月29日第7561号法律第6条为依据。
The Government had responded that the removal of the immunity of the Chairman and the approval of penal proceedings against him had been made in accordance with article 6 of Law No. 7561 dated 29 April 1992.

政府答复说，RachidaBenSalem于1997年5月26日被捕，没有受到虐待，于1997年5月30日被带见初审法官。
According to the Government's reply, Rachida Ben Salem had been arrested on 26 May 1997, had suffered no ill-treatment, and had been brought before the examining magistrate on 30 May 1997.

对5起案件，政府答复说，1999年7月1日《刑事诉讼法典》生效后，它就无法提供有关此案的最新材料了。
For five cases, the Government replied that, following the entry into force of the Code of Criminal Procedure on 1 July 1999, it is not possible to provide updated information on the case.

马来西亚政府答复说：.
The Malaysian Government replied.

政府答复说不知道此人。
The Government replied that it had no knowledge of this person.

政府答复说仍在进行调查。
The Government replied that an investigation was still under way.

政府答复说，这些指控未经证实。
The Government replied that these allegations have not been confirmed.

该国政府答复说，HidayetSecil拒绝从浴室出来。
The Government replied that Hidayet Secil had refused to come out of the bathroom.

政府答复说，已对肇事者采取惩戒措施。
The Government replied that disciplinary measures had been taken against those responsible.

意大利政府答复说，有关的司法调查尚未结束。
The Italian Government replied that the judicial inquiry had not yet been completed.

政府答复说，维也纳联邦警察局对三名侦探提出控告。
The Government replied that the Vienna Federal Police Directorate had filed a criminal information against three detective officers.

政府答复说，从警察记录或缉私队不能证实这些指控。
The Government replied that it was unable to verify from the police records or the KMKM these allegations.

政府答复说，该夫妇因涉嫌参加库尔德工人党活动被拘留。
The Government replied that the couple had been detained on suspicion of participating in PKK activities.

政府答复说，由于未提出刑事指控，因此未提起诉讼。
The Government replied that no proceedings had been initiated since no criminal charges had been filed.

关于第二个情况，菲律宾政府答复说，驱逐是依法进行的。
In the second case, the Government replied that the eviction had been carried out in accordance with the law.

政府答复说，正在对这些事实进行刑事和纪律调查。
The Government reported that the facts were being investigated at the penal and disciplinary level.

关于另一个案件，政府答复说，有关人员目前在自己家中。
In one other case, the Government replied that the person concerned was currently available at his residence.

对于此案，政府答复说，警察已经在Batticaloa法院提出了司法诉讼。
With respect to this case, the Government replied that the police had initiated judicial proceedings before the Batticaloa magistrate' s court.