整个教育系统 - 翻译成英语

• the whole education system
• throughout the education system
• the whole educational system
• entire educational system

在 中文 中使用 整个教育系统 的示例及其翻译为 英语

因此，就教育而论，可以说，一国限制信通技术推扩的因素，也就是对改善科学教育，乃至整个教育系统的潜在掣肘因素。
In education, therefore, it can be said that constraints on the diffusion of ICTs in a country are also potential constraints on improving science education and the education system as a whole.

因此，虽然关于初等教育入学率的数据反映出了对女孩的某种轻微歧视，但是，在整个教育系统中，女孩的情况似乎要比男孩好很多。
Hence, while the figures for enrolment at the primary level might reflect some slight discrimination against girls, in the overall education system, girls seemed to be faring better than boys.

整个教育系统会变。
The whole educational process has changed.

德国希望加强整个教育系统。
Germany wants to strengthen education systems in their entirety.

人权正在植根于整个教育系统的各个级别并得到实施。
Human rights are becoming rooted in and realized throughout the education system at all its levels.

我们教我们的整个教育系统的不平衡，以避免我们的感情中心。
We are taught throughout our unbalanced educational system to avoid our feeling centre.

小学管理职位主要被男子占据，但在整个教育系统管理职位的男女分布相等。
Management posts at primary schools were mainly occupied by men, but were distributed equally among men and women throughout the education system.

在多年的教学中，她产生了兴趣，与在整个教育系统增殖技术协助。
After years of teaching, she became interested in assisting with the technology that was proliferating throughout the education system.

为了实现变革美国教育的目标，我们必须重新审视教育的基本假设，并重新设计整个教育系统。
To achieve our goal of transforming American education, we must rethink basic assumptions and redesign our education system.

巴黎宣言"还吁请各国主管部门在整个教育系统内推动语言教学，以更好地利用国际组织中的就业机会。
The Declaration also calls for the national authorities at country level to promote the teaching of languages throughout their education systems to promote better access to opportunities of employment in international organizations.

人权教育意味着整个教育系统中的变革。
Human rights education implies changes in the whole education system.

整个教育系统都需要做出改变.
The whole educational system needs to change.

整个教育系统都需要做出改变.
Our entire educational system has to change.

这是被整个教育系统所认同的一个事实。
This is a phenomenon that has been developed by the whole educational system.

整个教育系统存在严重的派系冲突。
There is fundamentally a fatal flaw in the whole system of upbringing.

如此，才能建立整个教育系统的公信力。
This can be attained by trusting the entire system of schooling.

使整个教育系统采取优质准则和标准：.
(b) Adopt norms and standards for quality for the entire education system.

整个教育系统；.
The entire education system;

为提高整个教育系统的效率而奋斗。
Struction that are needed to improve the effectiveness of the entire educational system.

四）促进整个教育系统.
(iv) Promoting the education system as a whole.