新出现问题 - 翻译成英语

• emerging issues
• emerging problems

在 中文 中使用 新出现问题 的示例及其翻译为 英语

编制了《阿拉伯人类发展报告》，用于宣传人类发展，并将其作为一项促进发展对话以及就新出现问题，包括性别问题，进行辩论的工具。
AHDRs produced for human development advocacy and as a tool to foster development dialogue and debate on emerging issues, including gender issues..

关于《新议程》后续方案的海报(1)；向各代表团简报关于非洲发展的现有问题和新出现问题的情况(10)；.
(iii) Poster on the successor programme to the New Agenda(1) and briefings to delegations on current and emerging issues regarding African development(10);

(a)就与该部工作有关的交叉问题或新出现问题，协调拟订备选政策，进行背景研究，并起草分析文件；.
(a) Coordinating the development of policy options, undertaking background research and drafting analytical papers and documents on cross-cutting issues or emerging questions relevant to the work of the Department;

此外，经费将用于支持由一至两名工作人员对特派团进行的后续访问，并提供针对新出现问题开展评价的待召能力。
In addition, the funds will be used to support follow-up visits to missions which are conducted by one to two staff members, and to provide an oncall capacity to undertake evaluations in response to emerging issues.

这有利于使所需采取的行动符合两年期间立法机构或秘书处为因应新出现问题而对工作方案所作的调整。
This permits the action required to accommodate modifications made to the programme of work during the biennium, as introduced by the legislative bodies or by the Secretariat in response to emerging issues.

性别统计问题机构间专家组新出现问题咨询小组于2012年4月举行了首次虚拟会议，审议和评估新出现问题清单并确定了工作计划的优先事项。
The Advisory Group on Emerging Issues held its first virtual meeting in April 2012 to review and evaluate the list of emerging issues and prioritize its workplan.

新出现问题.
Emerging issues.

新出现问题方案.
Emerging Issues programme.

新出现问题主题.
Emerging issues theme.

特殊方案需要和新出现问题.
Special programming needs and emerging issues.

共有问题和其他新出现问题.
Cross-cutting and other emerging issues.

(d)处理新出现问题，其中包括：.
(d) Addressing emerging issues, some of which are.

提供有关威胁、趋向和新出现问题的信息.
Provide information on threats, trends and emerging issues.

关于环境挑战和新出现问题的资料的获得.
Access to data and information on environmental challenges and emerging issues.

粮食安全和营养领域关键及新出现问题说明.
Critical and Emerging Issues on food security and nutrition.

(d)与国家执行工作相关的新出现问题；.
(d) Emerging issues relevant to country implementation;

应对中部非洲基础设施发展的新出现问题.
Addressing emerging issues on infrastructure development in Central Africa.

新出现问题的讨论结果将采取主席摘要的形式。
The outcome of the consideration of emerging issues would take the form of a chairperson' s summary.

这样，经社理事会就可以酌情处理新出现问题。
This would allow the Council to address emerging issues as and when needed.

供高级别会议讨论的新出现问题:秘书长的报告.
Report of the Secretary-General on emerging issues for the high-level meeting.