在 中文 中使用 新政府将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大选计划在2003年11月举行，新政府将在2004年1月就任。
General elections are scheduled for November 2003, and a new Government will take over in January 2004.这个新政府将指控选举过程中存在舞弊行为，并且不承认莫拉莱斯在大选中获胜。
The new government would allege fraud in the electoral process and 新政府将打造一个以创新、就业、分配为核心价值，追求永续发展的新经济模式。
The new administration will pursue a 我们坚信，新政府将能够代表该国的族裔、文化和地理多元性。
We have no doubt that the new Government will be representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country.他说：“新政府将加强安全，重组经济和打击腐败。
According to President Buhari,“The new Administration will intensify its efforts in Security, Restructuring the Economy and Fighting Corruption.这个新政府将指控选举过程中存在舞弊行为，并且不承认莫拉莱斯在大选中获胜。
The new government would claim fraud in the electoral process and D66领导人亚历山大·佩奇托德（AlexanderPechtold）表示，经过多年的紧缩，新政府将向选民提供更低的税收。
The D66 leader, Alexander Pechtold, said that after years of austerity, the new government will reward voters with lower taxes.然而，在中期，俄罗斯新政府将面临重振停滞的经济和重新赢得公众信任的艰巨任务。
However, in the medium-term the new administration will face the difficult task of reviving the country's stagnant economy and regaining public trust.".D66领导人亚历山大·佩奇托德（AlexanderPechtold）表示，经过多年的紧缩，新政府将向选民提供更低的税收。
Centrist D66 leader Alexander Pechtold said that after years of austerity, the new government will reward voters with lower taxes.史垂奇17日在脸书（Facebook）贴文向75万追随者宣布，新政府将删减难民的社会福利。
On Sunday, Strache trumpeted to his 750,000 followers on Facebook that the new government would slash social benefits for asylum-seekers.新政府将必须进行体制改革，以便维护已经继承的经济优势（另见下面第四章）。6.
The new administration will have to undertake the restructuring of the system in order to preserve the inherited advantages of the economy(see also chap. IV below).6.月10日，联合国索马里政治事务处召开会议，讨论新政府将面临的建设和平问题。
The United Nations Political Office for Somalia hosted a meeting on 10 June to discuss the peace-building challenges that the new government would face.尽管政治挑战仍然存在，但我们希望新政府将很快组建并投入运作。
While political challenges remain, we hope that the new Government will soon be up and running.巴西总统府办公厅主任奥妮克斯·洛伦佐尼（onyxlorenzoni）最近表示，新政府将优先考虑经济，并赋予企业“更多自主权”。
Chief of staff Onyx Lorenzoni recently said that the new administration will prioritise the economy and give business“more autonomy”.外务大臣岸田在首次讲话中表示，新政府将继续积极参与这些领域。
Foreign Minister Kishida noted in his first speech that the new Government would continue to engage actively in these fields.在巴拿马,新政府将监督巴拿马运河根据依照商定时间表办理的进程而在年底以前将控制权全面转移给巴拿马。
In Panama, a new Government will oversee the transfer of the Panama Canal to full national control by the end of the year in a process that is being conducted according to an agreed timetable.新政府将有机会不仅制订一个新的合作议程，而且也为其人民改善社会经济领域中的治理和服务。
The new Government will have an opportunity not only to shape a 尽管该条旨在保护任何子女的血统权和继承权，但新政府将建议总执政官修订《限制性婚姻法》。
Although the intent of the article was to protect the rights of descent and succession of any offspring, the new Government would propose an amendment to the Qualified Law before the Consul General.他希望新政府将信守它与联合国包括与他的任务进行合作的承诺，并希望尽早邀请他出访缅甸。
He hopes that the new Government will honour its commitments to cooperate with the United Nations, including his mandate, and that he 一部新宪法在2008年8月通过，第一次多党参与的总统大选已于上周进行，新政府将于11月执掌政权。
A 
