在 中文 中使用 新规定将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新规定将意味着对我们人民的更多升级，杀戮和犯罪。
The new regulations would mean more escalation, killings and crimes against our people.”.新规定将适用于共享用户生成内容的平台，例如通过评论，论坛或视频共享。
The new regulations will apply to platforms on which user-generated content is shared, for example through comments, forums or video sharing.这些新规定将有利于汽油涡轮增压发动机的开发和电动增压技术更广泛采用。
These new rules will favor the development of gasoline turbocharged engines and wider adoption of electrification.在三个月的过渡期后，所有新规定将于2020年4月1日起开始….
Following a transition period, all new regulations will come into effect on 1 April 2020….新规定将适用于在欧盟地区拥有客户的任意公司，无论其公司本身是否位于欧洲。
The new rules will apply to any companies who have customers in the region regardless of whether the company itself is based outside Europe.新规定将适用于所有进出加拿大的航班和国内航班。
The new Regulation will include all flights to and from Canada, along with internal domestic flights.新规定将对加密货币操作提供更严格的监控，类似于证券交易。
New regulations will provide closer monitoring of cryptocurrency operations, similar to that of the securities trade.新规定将影响居住在阿联酋的25,000名加拿大人，以及在该国有业务的200家加拿大公司。
The new rules will affect 25,000 Canadians living in the UAE as well as the 200 Canadian companies operating in the country.新规定将有助于保护患者隐私，并在不断扩大的数字时代保护患者的健康信息。
The new rule will help protect patient privacy and safeguard patients' health information in an ever expanding digital age.'.总而言之，这项新规定将有助于平稳多米尼加共和国的抵达过程。
All in all, this new regulation will serve to smooth over the arrival process in the Dominican Republic.但未来的学生,那些从明年开始前来留学的学生,新规定将适用于他们。
But future students, those who come from next year onwards, the new rules will apply for them.".另一个重大危险是，对于规模较小的在线服务而言，这些新规定将过于繁琐。
The other big concern is that these new regulations will be overly burdensome for smaller online services.新规定将应用于任何没有用户提前进行互动比如点击按钮就播放声音的网站。
The new rule will apply to any website that plays audio without user interaction in advance-- such as a user clicking a button.业内人士还预计，新规定将允许外国投资者扩大在越南的业务。
Industry insiders also expect that the new regulation will allow foreign investors to expand their operations in Vietnam.特朗普政府和国会共和党人表示，新规定将改善法律的执行。
The Trump administration and congressional Republicans have said the new rules will improve the law's enforcement.新规定将适用于2018年4月25日或之后（于联邦公报刊登180天后）制造或进口的产品。
The new rule will become effective for products manufactured or imported on or after April 25, 2018(180 day after being published in the Federal Register).这五家机构表示，新规定将于1月1日生效，银行需要在一年内遵守。
The five agencies said the new rule would take effect on Jan. 1 with banks given a year to comply.新规定将有助于更快、更可靠、更安全的宽带网络向无数家庭传播。
New legislation will help accelerate the delivery of fast, reliable and secure broadband networks to millions of homes.此外，这项研究还警告了“巴塞尔协议III”对欧洲实体经济的影响，称新规定将导致家庭和企业承担更高的借贷成本。
The study also warned about the impact on the real economy, saying the new rules would translate into higher borrowing costs for households and businesses.到2013年1月1日，新规定将生效，要求遵守"注重成果"的原则，尤其是就男女事实上的平等这一目标而言。
As of January 1st, 2013 new provisions will take effect calling for adherence to the principle of" outcome-orientation", especially with regard to the goal of de facto equality between women and men.
