方案和支助 - 翻译成英语

• programme and support
• programmes and support

在 中文 中使用 方案和支助 的示例及其翻译为 英语

理事会/论坛在其第25/13号决定中核准了2010-2011年两年期方案和支助预算，并核准对环境基金的批款为1.8亿美元。
By its decision 25/13, the Council/Forum approved the programme and support budget for 2010- 2011 and approved the appropriations for the Environment Fund in the amount of $180 million.

工作方案下拟议的各项活动的细节见执行主任关于环境基金预算：2004－2005拟议两年期方案和支助预算报告(UNEP/GC.22/6)。
Details of the proposed activities under the programme of work can be found in the report of the Executive Director on the Environment Fund budgets: Proposed biennial programme and support budget for 2004-2005(UNEP/GC.22/6).

执行主任现根据联合国环境规划署财务细则第210.1-210.5条，提交2008－2009两年期方案和支助概算。
In accordance with rules 210.1- 210.5 of the Financial Rules of the Fund of the United Nations Environment Programme, the Executive Director submits herewith the proposed biennial programme and support budget for the biennium 2008- 2009.

(j)联合国环境规划署理事会(环境规划署)：2006-2007两年期拟议方案和支助概算(UNEP/GC.23/8/Add.1)；.
(j) Governing Council of the United Nations Environment Programme(UNEP): proposed biennial programme and support budget for 2006-2007(UNEP/GC.23/8/Add.1);

各种方案和支助服务，即Swadhar方案和暂住收容所、Ujjwala方案、妇女求助热线、Ahimsa信使，并正定期实施提高认识方案。
Various schemes and support services, namely Swadhar and Short Stay homes, Ujjwala, women helplines, Ahimsa Messenger and awareness generation programmes at regular intervals are being implemented.

本节概述了难民署2005年的预算，同时说明了2003年的支出情况和2004年的订正需求(包括方案和支助)。
This section gives an overview or summary of UNHCR' s budget for 2005, with an indication of 2003 expenditure and revised 2004 needs(both programmes and support).

本部分概述了难民署2006年的预算，同时说明了2004年的支出情况和2005年的订正需求(包括方案和支助)。
This Partsection gives an overview or summary of UNHCR' s budget for 2006, with an indication of 2004 expenditure and revised 2005 needs(both programme and support).

理事会/论坛在第24/9号决定中核准了2008-2009两年期方案和支助预算，并核准对环境基金的批款为1.52亿美元。
By its decision 24/9, the Council/Forum approved the programme and support budget for 2008- 2009 and approved the appropriations for the Environment Fund in the amount of 152 million United States dollars.

总额（方案和支助预算）.
Total(programme and support budgets).

两年期方案和支助预算.
Biennial programme and support budgets.

两年期方案和支助概算.
Biennial programme and support budget.

两年期方案和支助预算.
Biennial programme and support budget.

业务储备金:方案和支助费用.
Operational reserve: programme and support costs.

环境基金：两年期方案和支助概算.
Environment fund: estimated biennial programme and support budget Changes.

(2)制定中期方案和支助供资机制；.
Development of medium-term programs and supporting financing mechanisms; and..

环境基金：两年期方案和支助概算.
Environment fund: estimated biennial programme and support budget 19.

两年期方案和支助预算(千美元).
Biennial programme and support budget(in thousands of United States dollars).

两年期方案和支助预算（千美元）.
Biennial programme and support budgets(in thousands of United States dollars).

两年期拟议方案和支助预算：执行主任的报告.
Proposed biennial programme and support budgets for 2010- 2011: Report by the Executive Director.

拟议的2010－2011两年期方案和支助预算.
Proposed biennial programme and support budgets for 20102011.