方案支助费 - 翻译成英语

• programme support charge
• programme support costs
• programme support cost
• programme support charges

在 中文 中使用 方案支助费 的示例及其翻译为 英语

(c)方案交付改善还产生了100万美元的方案支助费；.
(c) Improved programme delivery yielded an additional $1 million in programme support charges;

全球机制未收到的核定预算+方案支助费所占%(10/8).
Of GM' s outstanding approved budget+ programme support cost(10/8).

训研所普通基金的主要收入来源是特别用途补助金基金支出所产生的方案支助费。
The major source of income for the UNITAR General Fund are programme support costs generated by expenditures of the Special Purpose Grants Fund.

要求在方案支助费下提供的款项用于支付助理秘书长办公室的费用。
The resources requested under programme-support costs relate to requirements of the Office of the Assistant Secretary-General.

年所需经费估计为1175500美元,其中包括方案支助费40100美元和业务现金储备120300美元。
Requirements for 2000 are estimated at $1,175,500, inclusive of $40,100 for programme support costs and $120,300 for operating cash reserve.

(c)2002年订正支出估计数为1364200美元，其中包括方案支助费54500美元。
(c) Total revised estimated expenditure for 2002 is $1,364,200, including a provision of $54,500 for programme support costs.

年所需经费估计数为1156200美元，其中包括方案支助费44200美元。
Requirements for 2003 are estimated at $1,156,200, inclusive of $44,200 for programme support costs.

(c)1999年订正支出总额估计为941400美元,其中包括方案支助费34700美元。
(c) Total 1999 revised estimated expenditure is $941,400, including a provision of $34,700 for programme support costs.

还将适当考虑1982年3月3日第ST/AI/286号行政指示：控制方案支助费收入使用的联合国政策。
It will also take appropriate account of administrative instruction ST/AI/286 of 3 March 1982: the United Nations policy governing the use of revenue from programme support costs.

这个次级项目工作的资金，全部来自支出项下的13%方案支助费。
The work of this subprogramme is funded entirely by the 13 per cent of programme support costs charged on expenditures.

但是,在行动的整个费用减少时,有时是剧降,方案支助费与方案交货之间的平衡便会改变。
As the overall costs of the operation declined, however, sometimes dramatically, the balance between the programme support costs and the programme deliverables changed.

年所需经费估计为860200美元,其中包括方案支助费30800美元。
Requirements for 1999 are estimated at $860,200, inclusive of $30,800 for programme support costs.

先由方案管理人向主计长提出减、免方案支助费请求，再据此作出有关决定。
Relevant decisions are made on the basis of a request for waiver/reduction in programme support costs, which is submitted to the Controller by a programme manager.

根据本安排向执行伙伴支付的两年期方案支助费在财务报表内记作方案支出的费用，因为这些支助费是从该组织流出的资金。
Programme support costs paid in the biennium to implementing partners under this arrangement are charged to programme expenditure in the financial statements, since they constitute an outflow of funds from the organization.

方案支助费(例如通讯、办公室用品、维修)被列在资源、规划和协调方案下的财政管理和行政次级方案内，而不是按方案分配；和.
Programme support costs(such as communications, office supplies, maintenance) have been grouped under the financial management and administration subprogramme of the RPC programme, rather than being distributed by programme; and.

对于这24个项目，方案支助费被视为在联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）与伙伴国政府或有关组织之间分摊。
For those 24 projects, the programme support charge is deemed to have been shared between the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and the partner Government or organization concerned.

关于核心预算，在秘书处拟议的数额1387.4万欧元的基础上，方案支助费(间接费用)估计为159.6万欧元。
With regard to the core budget, on the basis of the amount proposed by the secretariat of EUR 13.874 million, the programme support charge(overhead) is estimated at EUR 1.596 million.

事实上，这种非凡的成果是由于扩大了特别用途补助金基金和训研所严格落实13％方案支助费率的政策的缘故。
Indeed, these excellent results are due to the expansion of the Special Purpose Grant Fund and the UNITAR policy of insisting on a programme support cost rate of 13 per cent.

如果方案或项目由药物管制署和一个有关的机构共同承担，则方案支助费也相应地由两个组织分享，合并金额不得超过13%。
In case the programme or project is shared by UNDCP and an associated agency, programme support charges are also accordingly shared by the two organizations with a combined amount not exceeding 13 per cent.

裁军部应向主计长提交一份附有充分理由的方案支助费减免申请，说明将此种收费减少至5％的理由。
The Department should submit a well-substantiated request for waiver/reduction in programme support costs to the Controller justifying such reduction to the level of at least 5 per cent.