方面起着关键作用 - 翻译成英语

• a key role
• a critical role
• a crucial role
• a pivotal role

在 中文 中使用 方面起着关键作用 的示例及其翻译为 英语

平台提供商将与其他安全公司合作，提供完整的解决方案，但我认为该平台肯定会在安全方面起着关键作用。
The platform providers will work with other security companies on providing full solutions, but I think the platform certainly plays a key role in security.”.

葡萄酒中的乙醇在代谢葡萄糖方面起着关键作用，非酒精成分也可能起作用。
The scientists believe that the ethanol in wine plays a key role in metabolizing glucose, and that the nonalcoholic ingredients may also contribute.

一些与会者强调国家在调动投资方面起着关键作用，并指出还应该探索调动国内资源作为资金来源。
A number of participants stressed the critical role of the State in mobilizing investments and said that domestic resource mobilization should also be explored as a source of finance.

我们的结论是，尽管肠道微生物在支持宿主饮食专业化方面起着关键作用，但它们的影响是通过宿主生理学来调节的，”阿马托说。
We conclude that although gut microbes play a critical role in supporting host dietary specializations, their impact is regulated through host physiology,” Amato said.

能源服务在为发展有效提供能源方面起着关键作用，体现了从勘探到消费这一能源供应链中的增值价值。
Energy services play a crucial role in providing efficient access to energy in support of development and constitute the value added in the energy chain, from exploration to consumption.

我们希望这一重要决议草案将以协商一致的方式获得通过，因为它在支持受灾国管理灾害风险的努力方面起着关键作用。
We hope that this important draft resolution will be adopted by consensus, as it plays a key role in supporting affected countries' efforts in disaster-risk management.

第一个战略成果框架/注重成果的年度报告期间证实总部各部门，主要是各区域局，在为补充国家办事处的努力提供质量保障方面起着关键作用。
The first SRF/ROAR period has confirmed that headquarters units, primarily regional bureaux, have a key role in providing quality assurance to supplement the efforts of the country offices.

各国政府要承担首要责任,但雇主、工人、非政府组织和志愿团体在促进对社会负责的企业家精神和改善工作条件方面起着关键作用。
Governments had the primary responsibility but employers, workers, non-governmental organizations and voluntary groups played a key role in promoting socially responsible entrepreneurship and working conditions.

这些学校在国民军的长期发展方面起着关键作用；.
These schools play a vital role in the long-term development of the army;

媒体和评定机构等组织在使治理问题经常受到注意方面起着关键作用。
The media and organizations such as ratings agencies play a key role in keeping governance practices in the spotlight.

开发和利用可再生及高效率的能源系统在减少环境污染方面起着关键作用。
The development and use of renewable and efficient energy systems played a key role in reducing environmental impact.

大蒜对抗血压和胆固醇的联合作用在预防痴呆和阿尔茨海默病等疾病方面起着关键作用。
The combined effectiveness of garlic against blood pressure and cholesterol plays a pivotal role in preventing diseases like dementia and Alzheimer.

全球方案在推进全球政策标准方面起着关键作用。
The Global Programme plays a critical role in advancing global policy standards.

联合国在国际和平与安全方面起着关键作用。
The United Nations plays a crucial role in international peace and security.

它在鞋类的性能和舒适性方面起着关键作用。
It plays a key role in the performance and comfort of footwear.

国内环境法规在对付这些影响方面起着关键作用。
Domestic environmental regulations play a key role in addressing these impacts.

海关当局在执行制裁方面起着关键作用。
Customs authorities play a key role in enforcing sanctions.

超纯绿色在扩展颜色范围或色域方面起着关键作用。
Ultra-pure green plays a vital role in extending the color range, or gamut.

我们注意到能源在促进发展方面起着关键作用。
We note that energy plays a critical role in facilitating development.

营养在预防某些疾病方面起着关键作用，皮肤癌也不例外。
Nutrition has been found to play a critical role in preventing certain diseases, and skin cancer is no exception.