是否值得 - 翻译成英语

• is worth

在 中文 中使用 是否值得 的示例及其翻译为 英语

用第1节来说，房屋与城市或许可以存留，但究竟是否值得建造？?
In terms of verse 1, the house and city may survive, but were they worth building?

帮助杰克找到无数问题的答案，并帮助他决定原来的朋友、同事甚至未婚妻是否值得信任。
Help Jack find answers to his numerous questions and decide whether his friends, colleagues and even his fiancee are worthy of his trust.

第一次约会时告诉我你有第50个约会规则，我可以决定是否值得打破我的第五次约会规则。
Tell me on the first date that you have a 50th date rule, and I can decide if it's worth breaking my 5th date rule.

只有专家临床医生才能帮助您确定药物的帮助能力是否值得产生副作用的风险。
Only a specialist clinician is able to help you decide whether the medication's capacity to help is well worth the danger of a side effect.

这种误解让很多人迷惑,他们开始思考是否值得开始交易。
Such misconceptions confuse a lot of people and they begin thinking about whether it is worth to start trading.

这也提出了一个疑问，即电信运营商是否值得投资自己的AI助手。
This raises the question of whether it's worth telcos investing in their own AI assistants.

你衡量这些选项一个简单的成本效益分析然后决定是否值得犯下罪行.
And you weigh these options out-- you do the simple cost-benefit analysis, and you decide whether it's worthwhile to commit the crime or not.

还有人听到人们谈论没有核武器的世界，但怀疑是否值得提出一个看似不可能实现的目标。".
And there are those who hear talk of a world without nuclear weapons and doubt whether it is worth setting a goal that seems impossible to achieve.".

我们恐将达到这样一种地步：很多参与该进程者会问自己在财政刺激未能兑现的情况下是否值得进行努力。
We risk coming to a point where many of those involved in the process will ask themselves whether it is worth the effort when the financial incentives fail to materialize.

垂直农业是否值得投资？?
Is Organic Farming Worth its Investment?

可能是因为内容在填写之后是否值得。
It could be around whether the content was worth it after they filled this out.

如果你不确定《命运2》是否值得玩。
For those wondering if Fable 2 is worth playing.

第二步是仔细研究和分析它们，以确定它们是否值得投资。
Your next step is to analyze it thoroughly to determine whether it's really worth investing.

你也不知道这本书是否值得做分析阅读。
You do not know whether it deserves an analytical reading.

只有在做了研究之后，他才能确定一个企业是否值得投资。
Only after doing the research can he be sure whether or not a business is worth investing in.

Denkena教授以亲身经历说道，“项目是否值得投资主要取决于风险因素。
Prof. Denkena says in his experience,“Whether something is deemed funding worthy depends largely on the risk factor.

如果您的膀胱充当午夜闹钟，您可能会好奇这是否值得关注。
If your bladder acts as a middle-of-the-night alarm clock, you might be curious whether it's a cause for concern.

从进化的角度来看，判断一个人是否值得信任对我们的生存至关重要。
From an evolutionary perspective, it's critical to our survival to know whether a person deserves our trust.

从进化的角度来看，判断一个人是否值得信任对我们的生存至关重要。
Because from an evolutionary perspective, it is more crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.

近日，《美国精神病人》原著作者、编剧布莱特·伊斯顿·埃利斯公开质疑《黑豹》是否值得提名奥斯卡。
American Psycho author Bret Easton Ellis has questioned whether Black Panther deserves.