是值得赞扬的 - 翻译成英语

• is commendable
• is to be commended
• are praiseworthy
• was commendable
• be commendable
• are commendable
• were to be commended
• should be commended

在 中文 中使用 是值得赞扬的 的示例及其翻译为 英语

不过，非洲之角部分地区也通过地区性合作努力铲除这些问题的根源，这是值得赞扬的。
However, there are commendable efforts being made through regional cooperation in parts of the Horn to tackle the root causes of these problems.

行预咨委会认为秘书长促进P-3至D-2职等调动的努力是值得赞扬的。
ACABQ found the Secretary-General' s efforts to promote mobility in the P-3 to D-2 levels commendedable.

结果是条款草案的内容有了一些根本性的改变,这是值得赞扬的。
The result had been some radical changes in the content of the draft articles, which deserved commendation.

我们当中有生态意识的人应该会发现这个过程的效率是值得赞扬的。
The ecologically-minded among us should find the efficiency of this process commendable.

这一纲领协定表明的向最不发达国家作出的让步是值得赞扬的。
The concessions to the least developed countries evident in that framework agreement are laudable.

决议草案执行部分第19段所体现的、根据法律顾问的建议所作的汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格纪念研究金的安排是值得赞扬的。
The arrangement made concerning the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship programme, as proposed by the Legal Counsel and reflected in operative paragraph 19 of the draft resolution, is commendable.

在这方面，日本在冲绳岛八国集团首脑会议上拨出一笔款项帮助发展中国家对付信息技术挑战的做法是值得赞扬的。
In this regard, the gesture of Japan at the Okinawa Group of Eight Summit in setting aside a fund to help developing countries to meet the challenges of information technology is commendable.

国际社会参与当局和机构的能力建设，尤其考虑到妇女的参与和宪法保障的名额，是值得赞扬的。
The involvement of the international community in capacity-building, both of the authorities and institutions, that particularly takes into consideration women' s participation and constitutionally guaranteed quotas is to be commended.

作为一项初步措施，首席大法官关于确保15个县在2009年7月1日之前至少有1名公共辩护人的决定是值得赞扬的。
As a preliminary measure, the decision of the Chief Justice to ensure that all 15 counties have at least 1 public defender by 1 July 2009 is commendable.

他坚持本组织的核心地位和站在世界的穷人、弱者和需要帮助的人的一边的合法责任，这是值得赞扬的。
His insistence on the centrality and legitimate responsibility of the Organization to be on the side of the poor, the weak and the needy in the world should be commended.

Gürber先生(瑞士)同时也代表列支敦士登发言指出，新的内部司法系统在其第一年全年运作中所取得的进展是值得赞扬的。
Mr. Gürber(Switzerland), speaking also on behalf of Liechtenstein, said that the progress made by the new system of administration of justice in its first full year of operation was commendable.

大会第五十八届会议主席朱利安·亨特先生努力振兴为审议改革安全理事会的各方面问题而成立的不限成员名额工作组的工作，这种努力是值得赞扬的。
The efforts of the President of the General Assembly at its fifty-eighth session, Mr. Julian Hunte, to revitalize the work of the Open-ended Working Group established to consider aspects of Security Council reform are commendable.

尽管需要在巩固其结构和指导方针方面取得更大的进展，使其拥有开展业务所需的所有工具，迄今为止的成果是值得赞扬的。
While further progress is required made in the consolidation of its structures and guidelines, which will provide it with the full array of tools necessary to its operation, the results achieved so far are commendable.

这是值得赞扬的。
That is indeed commendable.

这确实是值得赞扬的。
This is truly commendable.

医护人员的专业精神和谦逊无疑是值得赞扬的。
The professionalism and humility displayed by healthcare workers was without doubt commendable.

伊拉克的查找和挖掘工作是值得赞扬的，应当继续下去。
The exploratory missions and excavations carried out by Iraq are commendable and should continue.

使青年参与打击腐败的国际、区域和国家努力是值得赞扬的。
The international, regional and national efforts to engage young people in the fight against corruption are to be commended.

内部审计司已在开展此类能力差距分析，这是值得赞扬的。
The Internal Audit Division, which was already conducting such capacity gap analyses, was to be commended.

作为管理国的法国采取了促进发展的积极措施，这是值得赞扬的。
The positive measures taken by the administering Power, France, to promote development were to be commended.