IT IS NOTEWORTHY - 翻译成中文

• 值得注意的是
• 值得指出的是
• 值得一提的是
• 值得关注的是
• 值得注目
• 的是

在 英语 中使用 It is noteworthy 的示例及其翻译为 中文

It is noteworthy that many countries do not have robust estimates of the prevalence of HIV or other blood-borne viruses among IDUs.
值得一提的是，对于注射用药者中艾滋病毒或其他血液传播病毒的流行情况，许多国家没有可靠的估计数。

It is noteworthy that the GEF Council has designated land degradation(desertification and deforestation) as one of its focal areas.
值得指出的是，全球环境基金董事会已确定将土地退化(荒漠化和毁林)定为重点领域之一。

It is noteworthy that, OSVR as a unified platform that can decipher different vendors VR hardware input and output data, interoperate.
值得注意的是，OSVR作为一个统一的平台，能破译不同厂商VR硬件的输入和输出数据，实现交互操作。

It is noteworthy that this year Ryui Masa officially welcomed his 70 birthday, which is the retirement period he set for himself.
值得关注的是，今年柳井正正式迎来70岁生日，这是他为自己设定的退休期限。

It is noteworthy that the draft Act of accession to the Convention against Transnational Organized Crime is also under consideration in the Cabinet of Ministers.
值得指出的是，内阁也正在审议加入《打击跨国有组织犯罪公约》法案草案。

It is noteworthy that these articles do not specify any racial, ethnic, religious or gender-related grounds on which nationality may be lost, withdrawn or forfeited.
值得一提的是，这些条款并没有具体列明基于任何种族、宗教或性别理由，可形成国籍的丧失、撤销或剥夺。

It is noteworthy that protests against socio-economic injustices and privatization of land once sparked the longest lasting conflict in the Western Hemisphere.
值得注意的是，关于社会经济不公正及土地私有化的抗议曾引发了西半球持续时间最长的冲突。

It is noteworthy that the current dredger market downturn has also led to the ship new ship prices have decreased significantly.
值得关注的是，当前挖泥船市场行情的低迷，也导致了该船型新船价格出现明显下跌。

It is noteworthy that the Liberian economy, until now, has been officially private-enterprise oriented, However, many officials have deterred private investment.
值得一提的是,到目前为止,利比里亚官方一直鼓励经济面向私营企业,不过，也有许多官员阻止私人投资。

It is noteworthy in that regard that countries that would clearly benefit from engaging with the Commission are reluctant to do so.
在这方面值得指出的是，那些显将受益于同委员会接触的国家不太愿意这样做。

It is noteworthy that, in addition to financial support, the cooperation between Evergrande and FF at that time had two very critical conditions.
值得关注的是，除了资金支持，当时恒大与FF的合作还有两个非常关键的条件：.

It is noteworthy that the NA is expected to ratify the Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP) and relevant documents at this session.
值得一提的是，国会以高赞成率批准了《跨太平洋伙伴关系全面进展协定》（CPTPP）及其相关文件。

It is noteworthy that the Centre widened its funding basis by securing new donors, many of which are States of the region.
值得指出的是，中心通过争取新捐助方(其中很多是本区域国家)，正在扩大其经费来源。

It is noteworthy that international trade barriers against Chinese furniture exports are still emerging.
值得关注的是，国际上针对中国家具出口的贸易保护壁垒仍然层出不穷。

It is noteworthy that food production has increased over the years and the food security situation has improved, making the prospect of reducing hunger bright.
值得一提的是，粮食生产连年增收，粮食安全状况有所改善，使减少饥饿的前景更为光明。

It is noteworthy that many of these initiatives do not shy away from difficult issues related to labour and human rights protection.
值得指出的是，其中许多倡议都不回避有关劳工和保护人权这些难题。

It is noteworthy that pork concept stocks have benefited from the rise in pork prices, and share prices have risen sharply since this year.
值得关注的是，猪肉概念股受益于猪肉涨价，今年以来股价也大幅上涨。

It is noteworthy that during the interview with the Group, Mr. Sylla omitted mention of his visits to that company.
值得一提的是，Sylla先生在与专家组面谈期间，没有提到他前往这家公司。

It is noteworthy that this public toilet has a special third toilet for the mother and baby, the disabled and other people.
值得关注的是，这座公厕设有专门的第三卫生间，为母婴、残障人士等人群服务。

It is noteworthy that, as the Secretary-General indicates in his report, the western region of Afghanistan along the Iranian border also continues to be relatively calm.
值得一提的是，如秘书长在报告中所述，沿伊朗边境的阿富汗西部地区也继续相对平静。