IT IS NOTEWORTHY in Finnish translation

• on huomionarvoista
• on huomattava
• on syytä panna merkille
• on merkille pantavaa

Examples of using It is noteworthy in English and their translations into Finnish

It is noteworthy that Atatürk attached great importance to these things in a situation in which he himself was a creative force in developing a new republic.
On merkille pantavaa, että Atatürk kiinnitti niin suurta huomiota näihin aineksiin tilanteessa, jossa hän itse oli luovana voimana uuden tasavallan kehittelyssä.

It is noteworthy that the local service Zonga has everything 36 of millions of songs
On huomionarvoista, että paikallinen palvelu Zonga on kaikki 36 miljoonista kappaleista

The council concluded adding that"in addition, it is noteworthy that the bluefin tuna fishing in the Canaries is done with hook
Valtuusto totesi ja lisäsi, että"lisäksi, on huomattava, että tonnikalan kalastus Kanariansaarten tehdään koukulla ja handline,

It is noteworthy that the new model rangethe Bosch shredder,
On huomionarvoista, että uusi malli valikoimaBosch silppuri,

It is noteworthy that the states which have enjoyed the greatest economic success,
On huomattava, että taloudellisesti menestyksellisimmät valtiot kuten Saksa,

It is noteworthy, that comparing cities by their characteristics- rather than their population sizes
On merkille pantavaa, että kaupunkeja kannattaa vertailla pikemmin niiden erityispiirteiden

It is noteworthy that according to Article 50 of the Liner Code denunciation of its provisions takes effect one year
On syytä panna merkille, että linjakonferenssien menettelysääntöjen 50 artiklassa säädetään, että sen määräyksistä irtautuminen tulee voimaan aikaisintaan yhden vuoden kuluttua siitä,

It is noteworthy that a hypertensive crisis is dangerous not only to hypertensive patients, but also to almost all people.
On huomionarvoista, että hypertensiivinen kriisi on vaarallista paitsi hypertensiivisille potilaille myös lähes kaikille ihmisille.

It is noteworthy that in the 13 applicant countries important maritime nations(Malta,
On syytä panna merkille, että 13 ehdokasvaltion joukossa on merkittäviä merenkulkuvaltioita(Malta

It is noteworthy that two Member States(D,
Lisäksi on huomattava, että kaksi jäsenvaltiota(D, IRL)

It is noteworthy that most of the dream-books and interpreters agree that nits usually dream of very favorable events.
On huomionarvoista, että useimmat unelma-kirjat ja tulkit ovat yhtä mieltä siitä, että nits unelmoi yleensä erittäin suotuisista tapahtumista.

While growth has been generally higher in many of the least prosperous regions, it is noteworthy that the most prosperous regions have also performed well over this period.
Vaikka kasvu on yleisesti ottaen ollut voimakkaampaa monilla köyhimmillä alueilla, on huomattava, että myös vauraimmat alueet ovat suoriutuneet hyvin.

It is noteworthy that this would be the first time that the Helsinki Treaty of 1974 were to be applied in practice.
Huomionarvoista on, että tämä olisi ensimmäinen kerta, kun vuonna 1974 tehtyä Helsingin sopimusta sovellettaisiin käytännössä.

It is noteworthy that Japan is working with a lot of resources online casino, despite the fact that it is prohibited.
Huomionarvoista on, että Japani työskentelee paljon online-kasinoilla, vaikka se on kielletty.

It is noteworthy that luteinizing activity of chronic hepatitis exceeds the activity of"natural" LH produced by the anterior pituitary gland.
Huomionarvoista on, että kroonisen hepatiitin luteinisoiva vaikutus ylittää eturaajojen aivolisäkkeen tuottaman"luonnollisen" LH: n aktiivisuuden.

It is noteworthy that according to rumors, Shake
Huomionarvoista on, että huhujen mukaan Shake

It is noteworthy minute portrayal of the Bishop of Lund in Treasurer,
On huomattava pöytäkirjaan piispa Lund kuvaan rahastonhoitaja,

It is noteworthy that the EU's stance on the death penalty carries greater weight,
On syytä huomata, että nyt kun kaikki jäsenvaltiot ovat poistaneet kuolemanrangaistuksen, kuolemanrangaistusta koskevalla EU:

It is noteworthy that trilateral teleconferences/meetings(EC/US/ Canada)
Mainitsemisen arvoisia ovat EY: n,

In this context, it is noteworthy that child and family poverty has gained increased prominence within the social inclusion process in recent times.
Tässä yhteydessä huomion arvoista on se, että lasten ja perheiden köyhyyteen on sosiaalisen osallistamisen prosessissa viime aikoina kiinnitetty lisää huomiota.