IT IS NOTEWORTHY in Italian translation

• è interessante notare
• è degno di nota
• è interessante nota
• è notevole
• è considerevole
• è importante notare
• è noto

Examples of using It is noteworthy in English and their translations into Italian

It is noteworthy that it is possible to see ants in a dream in different situations,
È interessante notare che è possibile vedere le formiche in un sogno in diverse situazioni,

It is noteworthy the reversibility of the latch of this lock MCM
È degno di nota la reversibilità del chiavistello della serratura MCM

It is noteworthy that the compact mixer AW-HS50 can connect to controller IP to allow an advanced workflow.
È interessante nota che il mixer compatto AW-HS50 può connettersi al controller IP per consentire un flusso di lavoro avanzato.

It is noteworthy that CNDO does not involve knowledge about chemical bonds
Degno di nota è il fatto che il CNDO non implica la conoscenza dei legami chimici

It is noteworthy as evidence of a materialistic movement within Hinduism.
La Chārvāka risulta essere degna di nota come prova dell'esistenza di un movimento materialista all'interno dell'induismo.

It is noteworthy that this removable adhesive tape can be rubbed from the surface it was used on without leaving any residue.
Notevole è il fatto che il nastro rimovibile può essere strofinato via senza lasciare alcun residuo.

Hereditary factor. It is noteworthy that very often this habit is inherited from parents,
Fattore ereditario È interessante notare che molto spesso questa abitudine è ereditata dai genitori,

It is noteworthy in this context that, in their invitations to tender, the national telecommunications
A questo riguardo è da notare che le amministrazioni di telecomunicazioni nazionali fanno esplicitamente riferimento,

Therefore, it is noteworthy not only Natalija's preparation in artistic field,
Dunque, di Natalija è encomiabile non solo la preparazione in campo artistico,

(It is noteworthy that Spinelli suggested a similar plan in 1978,
È da ricordare che Spinelli nel 1978, alla vigilia della prima elezione europea,

In this context, it is noteworthy that the fall in employment is almost entirely concentrated in manufacturing industry.
In questo contesto è da notare che il calo dell'occupazione è quasi interamente concentrato nell'industria manifatturiera.

In this context, it is noteworthy that child and family poverty has gained increased prominence within the social inclusion process in recent times.
In tale contesto, è significativo che, negli ultimi tempi, la povertà familiare e minorile abbia acquisito maggiore importanza nell'ambito del processo d'inclusione sociale.

It is noteworthy that trilateral teleconferences/meetings(EC/US/ Canada)
È importante segnalare che nel caso Dow Chemical/Union Carbide

It is noteworthy that 2001 price levels are only ca. 20% higher than they were in 1987,
Merita sottolineare che i livelli di prezzo del 2001 sono superiori appena del 20% circa a quelli del 1987, ossia i prezzi non

It is noteworthy that ten consortia exempted under the Opposition Procedure of Regulation 870/95 continue to be exempted.
È da notare che dieci consorzi che beneficiavano dell'esenzione nell'ambito della procedura di opposizione di cui al Regolamento 870/95 continuano a beneficiarne.

It is noteworthy that the budget estimates were only 6$ higher than the actual expenditure.
Sembra importante sottolineare che le previsioni di bilancio hanno superato soltanto del 6$ le spese effettive.

It is noteworthy that all the Danish sources,"Chronicon Lethrense","Annales Lundenses" and"Gesta Danorum" differ on where Halga found Yrsa, but make her Danish.
È da notare che tutte e tre le fonti danesi,"Chronicon Lethrense","Annales Lundenses" e"Gesta Danorum", discordano sul luogo in cui Halga avrebbe trovato Yrsa, ma tutte e tre la dicono danese.

It is noteworthy that the European Parliament has put a lot of effort into working through
Va ricordato che il Parlamento europeo si è adoperato strenuamente per definire

First, once it is noteworthy that the main character can have multiple guises,
Primo, una volta è da notare che il personaggio principale può avere forme diverse,

However, it is noteworthy the eclecticism of Guasch Palace
Tuttavia, è da notare l'eclettismo Palazzo Guasch