IT IS NOTEWORTHY in Slovenian translation

• omeniti je treba
• omeniti velja
• opozoriti je treba
• vredno je omeniti
• omembe vredno je
• pomembno je
• zanimivo je
• je vreda omembe

Examples of using It is noteworthy in English and their translations into Slovenian

It is noteworthy that'doubts' have once again been raised as to the use of Community funds in the scope of the EU's'external action'.
Vredno je omeniti ponovno zbujanje"dvomov" glede porabe sredstev Skupnosti v okviru"zunanjih ukrepov" EU.

It is noteworthy that, renting servers with VoipSwitch platform to implement the Internet calling service,
Omeniti je treba, da, najem strežnikov z VoipSwitch platformo za izvajanje storitev internetne klicne,

It is noteworthy that Japan is working with a lot of resources online casino,
Omeniti velja, da Japonska sodeluje z veliko viri spletne igralnice,

It is noteworthy that on this occasion, in marked contrast to the madness of the nearby Burmese regime,
Pomembno je, da kaže tokrat Kitajska odprtost za sodelovanje in mednarodno pomoč,

It is noteworthy that authors did not ask for the copyright monopoly:
Vredno je omeniti, da za monopol nad kopiranjem niso prosili avtorji,

It is noteworthy that Germans are still interested in cryptocurrencies as a financial investment despite high losses
Omeniti velja, da so Nemci še vedno zanima cryptocurrencies kot finančno naložbo kljub visokih izgub

It is noteworthy that the International Telecommunications Union argues that capacity has to be opened up
Omeniti velja, da Mednarodna zveza za telekomunikacije trdi, da je treba odpreti zmogljivosti

It is noteworthy that a good half of the time you will be playing The Bureau XCOM Declassified,
Omeniti velja, da dobra polovica časa igral boš Predsedstvo XCOM tajnost,

It is noteworthy that prolonged sleep manifests maximum efficacy in gastric ulcer
Omeniti velja, da dolgotrajno spanje manifestira največjo učinkovitost pri razjedi želodca

It is noteworthy that the standard version is offered without power steering,
Omeniti velja, da se standardna različica ponuja brez servo volana,

It is noteworthy that this drug fights not so much with the disease as with the causes, therefore, such an effect is good.
Omeniti velja, da se to zdravilo ne bori toliko z boleznijo, kot z vzroki, zato je tak učinek dober.

It is noteworthy that the"big" Alto is assembled in India at the factories of the Maruti company,
Omeniti velja, da se"veliki" Alto sestavi v Indiji na tovarnah družbe Maruti,

It is noteworthy that this is the most northern settlement in the world,
Omeniti velja, da je to najsevernejše naselje na svetu,

It is noteworthy that the myostimulator is recommended not only for burning subcutaneous fat, but also for effective training of certain muscle groups.
Omeniti velja, da miostimulator ni priporočljiv le za izgorevanje podkožne maščobe, temveč tudi za učinkovit trening določenih mišičnih skupin.

First, once it is noteworthy that the main character can have multiple guises,
Prvič, ko je treba omeniti, da lahko glavni junak ima več oblikah,

However, it is noteworthy that only 66% of the population between 45
Vendar je treba omeniti, da le 66% prebivalstva, starega od 45 do 54 let,

But it is noteworthy that the more elements of the decor are located on the door,
Ampak je treba omeniti, da je več elementov dekor se nahajajo na vratih,

It is noteworthy that in this respect, the main pro-European political groups are united,
Omembe vredna je tudi soglasnost glavnih proevropskih političnih skupin glede tega in zahvaljujem se poročevalcem v senci

It is noteworthy that after heat treatment,
Vendar je treba opozoriti, da med toplotno obdelavo,

It is noteworthy that if someone finds a house with offspring,
Treba je omeniti, da če nekdo najde hišo s potomci,