值得一提的是 - 翻译成英语

• it is worth mentioning
• it is worth noting
• it is noteworthy
• worthy of mention is
• it is also worth mentioning
• is worth mentioning is
• it's worth noting
• it's worth mentioning

在 中文 中使用 值得一提的是 的示例及其翻译为 英语

值得一提的是，两款Google型号都在正面使用了双镜头相机。
It is also worth mentioning that both models of Google use front-mounted dual-camera.

值得一提的是，第一委员会上届会议共举行了23次会议，审议了18个与裁军有关的议程项目。
It is noteworthy that at the last session the First Committee held 23 meetings, during which it considered 18 disarmament-related agenda items.

值得一提的是，目前21世纪的联合国奖方案正在考虑采用无纸委员会的项目。
It is worth noting that the paperless committee project is presently under consideration for the UN21 Awards programme.

值得一提的是，当前有关单身，包括单身妇女收养儿童问题的辩论。
Worthy of mention is the ongoing debate on the possibility of adoption by singles, including women-single.

但值得一提的是，由于数年前深度学习革命，一种简单的图像分析方法随之出现。
But what is worth mentioning is that a few years ago due to the deep learning revolution a simple way of analyzing images arouse.

值得一提的是酷派集团(CoolpadGroup)已经将5g手机引入印度市场，这只能满足个别运营商的需求。
It is worth mentioning that Cool Group has introduced 5G mobile phones to the Indian market, which only meets the needs of individual operators.

值得一提的是，这是第一次将反竞争行为的"企图"与实际的反竞争行为同等对待。
It is noteworthy that this is the first reference to an" attempt" at anticompetitive conduct being treated in the same way as actual conduct.

值得一提的是，圣马力诺是通过刑法规定来确保对人权进行保护的，刑法规定，对人权构成侵犯的一切行为均应受到惩罚。
It is worth noting that human rights protection is ensured in San Marino by criminal rules punishing all behaviours constituting violations of such rights.

值得一提的是，在施工阶段和装配期间没有事故发生。
It is also worth mentioning that there were no collisions during construction and assembly.

还值得一提的是，国际民主律师协会和国际反对种族主义和反犹主义联盟为种族主义受害者提供了支持。
Also worthy of mention is the support provided to victims of racism by the International Association of Democratic Lawyers and the International League against Racism and Anti-Semitism.

值得一提的是，这次实况支持国语和粤语发音，起码在国内，应该受到不少玩家的欢迎。
It is worth mentioning that the live support mandarin and cantonese pronunciation, at least at home, should be welcomed by many players.

值得一提的是综合排名居第1位的北京，环境排名则跌落出前20名。
Is worth mentioning is ranked first in Beijing, ranking the environment has dropped out of the top 20.

值得一提的是，纳乌萨港口在1770年奥尔洛夫(Orloff)领导的夺岛之战中成为俄罗斯舰队的大本营。
It is worth noting that the port of Naoussa formed the headquarters of the Russian fleet during the occupation of 1770 led by the Orloffs.

值得一提的是，对于注射用药者中艾滋病毒或其他血液传播病毒的流行情况，许多国家没有可靠的估计数。
It is noteworthy that many countries do not have robust estimates of the prevalence of HIV or other blood-borne viruses among IDUs.

值得一提的是，该《规划纲要》明确指出，将进一步向外国投资者开放医疗行业。
It's worth noting here that in the plan it clearly states: To further open up the medical sector to foreign investors.

值得一提的是，由于进行了这些协商，1998年通过的决议得到了所有核武器国家的支持。
It is worth mentioning that thanks to these consultations, the resolution was adopted in 1998 with the support of all the nuclear-weapon States.

值得一提的是，“永恒的莎士比亚”的线上推广活动“摇唤莎士比亚”在９月５日全面启动。
What is worth mentioning is that the online promotion of the“Shakespeare Lives”---“SHAKEspeare” will be fully launched on 5 September.

值得一提的是所有这些要素均牵涉国家、区域和全球性的影响。
It is worth noting that all these elements have national, regional and global implications.

值得一提的是，这些条款并没有具体列明基于任何种族、宗教或性别理由，可形成国籍的丧失、撤销或剥夺。
It is noteworthy that these articles do not specify any racial, ethnic, religious or gender-related grounds on which nationality may be lost, withdrawn or forfeited.

值得一提的是，该阵容仅限于155个单位-与车辆的电动限速最高速度相同。
It's worth mentioning that the lineup is limited to just 155 units- the same number as vehicle's electrically limited top speed.