在 英语 中使用 Was commendable 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This was commendable, but not to the point of neutering our ability to accurately identify the enemy and its doctrine.
这是值得称道的，但并不是为了使我们能够准确识别敌人及其学说的能力。The adoption of the wide spectrum of national policies and legislation was commendable, but there remain multiple challenges in the full realization of all human rights.
它就此通过了许多不同的国家政策和立法也是值得赞扬的，但在充分实现所有人权方面还存在着多种挑战。While the work of the Integrated Framework was commendable, it was necessary to accelerate the pace as well as increase the scope of trade-related technical assistance.
综合框架》的工作值得赞赏，但需要加快速度，并扩大与贸易有关的技术援助的范围。The work done in this area was commendable, and the report provided very valuable information on the economic situation of the Palestinian people.
在这个领域中所开展的工作是值得赞扬的，这份报告提供了有关巴勒斯坦人民经济状况的非常宝贵的信息。The Commission' s decision to establish a Working Group on Methods of Work was commendable and should result in more efficient working methods.
国际法委员会决定建立一个工作方法工作组是值得称道的，应可促成更有效的工作方法。Progress in the empowerment of women was commendable; there were more female than male students in higher education.
In that regard, the work of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) was commendable.
在这方面，联合国贸易和发展会议（贸发会议）的工作值得赞扬。Ms. Maina said while the objective of setting fewer goals was commendable, it would be very difficult to achieve.
Maina女士说，虽然设定更少目标的宗旨是值得称赞的，但是很难实现。Not only had the Tribunals presented their budgets in a results-based format, but the quality of the presentation and the relevance of the indicators was commendable.
不仅法庭采取基于成果的格式提交了它们的预算，而且提出预算的质量和指标的实用性也是值得称道的。Ms. Udo(Nigeria) said that the Office' s achievement of $18 million in savings and recoveries was commendable.
Udo女士（尼日利亚）说，监督厅实现了节省和追偿1800万美元，值得赞扬。The fact that in some parts of the country women were favoured in terms of inheritance was commendable, but caution should be taken against excessive stereotyping.
在不丹某些地方，妇女在继承方面占优势，这一事实值得称赞；但应警惕过度的陈规定型观念。The work of the Department on issues related to development, peacekeeping operations and the peace process in the Middle East was commendable.
该部在发展、维持和平行动和中东和平进程的相关问题上所做的工作值得称道。The role of the Kathmandu-based International Centre for Integrated Mountain Development in the sustainable and integrated development of those areas was commendable.
总部设在加德满都的山区综合发展国际中心在山区的可持续综合发展中发挥的作用是令人称赞的。To enable the General Secretariat for Gender Equality to efficiently carry out its mandate, its human resources capacity had been strengthened, and that was commendable.
为了使两性平等总秘书处能够有效地执行任务，它的人力资源能力已经得到了加强，这是值得赞许的。The Commission's work in training and technical assistance and in the dissemination of judicial and arbitral awards was commendable.
委员会在提供培训和技术援助以及传播司法和仲裁裁决方面的工作值得赞扬。It also stated that initiatives such as the empowerment of women, was encouraging and efforts to ensure transparency and good governance was commendable.
它还指出，增强妇女权能等措施令人鼓舞，为确保透明和善政的努力值得赞扬。It was engaged in awareness-raising and advocacy campaigns on the Kashmir issue, which was commendable.
它从事唤醒和鼓吹对喀什米尔问题的注意，这是值得赞佩的。The integrated programmes and country service frameworks were appreciated and the decentralization process which he had initiated was commendable.
综合方案和国别服务框架受到赞赏，而且他所发起的权力下放进程也值得赞扬。Ms. Shahula(Maldives) said that the continued engagement by the Government of Myanmar in the transition process was commendable.
Shahula女士(马尔代夫)说，缅甸政府继续推进转型进程值得称道。In that regard, the request to extend to the end of 2015 the posts of three ad litem judges and their support staff was commendable.
在这方面，关于将3名审案法官及其辅助工作人员员额延至2015年年底的请求值得称道。
