是由于 - 翻译成英语

• be due
• because
• is due
• is attributable
• is owing to
• is the result
• owing to
• was due
• are due
• was attributable
• was owing to
• are attributable
• were attributable
• was the result
• be the result

在 中文 中使用 是由于 的示例及其翻译为 英语

是由于睡眠姿势不良引起的。
I feel it is due to bad sleeping positions.

只是由于这小小的心.
It's because of that little heart.

产出增加是由于对法律咨询意见的需求很大.
Increased output is owing to heavy demand for legal advice.

所需资源减少是由于综合团逐步缩编和随后清理结束。
The reduced requirements are attributable to the drawdown and subsequent liquidation of the Mission.

承包商培训次数偏少是由于优先保证工作的截止日期。
The lower number of contractors trained was attributable to priority given to work deadlines.

时数较低是由于部署飞机数目低于计划数.
The lower number was attributable to the deployment of fewer aircraft than planned.

不过，这可能是由于目前入住率较低。
However, this may have been due to the current low occupancy rate.

周恩来：这是由于几件事造成的。
Notkin: It's due to a number of things.

这部分是由于他们对自己的能力更有信心。
It's because they have more confidence in their abilities.

我认为是由于惊奇。
I think it's because of surprise.

是由于我们的表现。
It's because of our performance.

我想是由于距离的缘故。
I think it's because of the distance.

是由于扮演罗杰·费德勒）。
It's because of Roger Fidler.

所有这些都可能是由于仪器问题。
Perhaps it's because of the instruments.

这一次，是由于中国首创的“两系法”。
This time, it is because of Chinas original two-system law.

或许是由于精疲力尽了。
Perhaps it was because of being exhausted.

其他时候，这是由于受伤或神经损伤。
Other times, it's due to an injury or nerve damage.

可能是由于患者的自身免疫性功能受损。
It is due to the patient's own immune dysfunction.

次数增加是由于路况差、天气恶劣和超速.
The increase was attributable to poor roads, adverse weather conditions and speeding.

未完成产出是由于政治局势脆弱。
The non-completion of the output was attributable to the fragile political situation.