The third idea is to appreciate that there are new tools that can turn negative destructive emotions into positive, constructive feelings.
第一步是认识到在每个组织内的每个级别都可能发生骚扰和虐待。
The first step is recognizing the potential for harassment and abuse to happen in every organization, at every level.
成为一名优秀的软件设计师的第一步是认识到仅仅为了完成工作编写代码是不够的。
The first step towards becoming a good software designer is to realize that working code isn't enough.
部分原因是认识到老年妇女是充满潜力的有价值的劳动力队列。
Part of this is recognising older women as a valuable cohort of the workforce who are full of potential.
另一个要素是认识到世界不同地区有不同的潜在执行时间表,经合组织进行的调查明确显示出这一点。
Another element is the awareness of the different potential implementation schedules in different parts of the world, as is evident from a survey conducted by OECD.
克服失败心态的第一步是认识到它的存在,而你不必相信。
The first step in overcoming a mindset of failure is to realize it is there and that you don't have to believe it.
第二,感激是认识到这种美德的一些来源是在自我之外的。
Second, gratitude is recognizing that some of the sources of this are other people goodness lies outside the self.
解决的办法是认识到所有这些激烈情绪的根源是压力。
The solution is to appreciate that the root cause of all this intense emotion is stress.
而且,承认这一演化的一个重要方面是认识到维持和平与建设和平之间的关系。
It was acknowledged, moreover, that a critical aspect of this evolution has been the recognition of the nexus between peacekeeping and peacebuilding.
第一步当然是认识到,(即使是暂时地)失去往日的地位,也会让人感到迷茫。
The first step, of course, is recognizing that a loss(even temporary) in status may be disorienting.
讲习班的主要成果之一是认识到迫切需要有价廉物美的信标供渔民等用户使用。
One of the major outcomes of the Workshop was the recognition of an urgent need for low-cost beacons for users such as fishermen.
事实上,近年来现代研究最显著的趋势是认识到动物很少作为人体的良好模型。
But the most significant trend in modern research in recent years has been the recognition that animals rarely serve as good….
在其全部和完整意义上,纯度是认识到神是唯一的真正原因,唯一的真正的力量。
In its full and complete sense, purity is recognizing God alone as the only real Cause, and the only real Power in existence.
重视这些差异的关键是认识到所有的人都看到世界,不是这样,但事实是如此。
And the key to valuing those differences is to realize that all people see the world, not as it, but as they are..
因此,微信的重大突破是认识到,产品的最佳功能永远不会在公司内部被发明出来。
The major breakthrough here, then, is the realization that a product's best feature will never be invented in-house.
行动计划》中特别重要的是认识到需要监测形势发展,并制定对性别问题有敏感认识的指标。
Of particular importance in the Plan of Action was the recognition of the need to monitor developments and to devise gender-sensitive indicators.
事实上,最近应对危机的经验所产生的一个主要成果是认识到社会保护可带来三重效益。
In fact, one main outcome of the recent experience with crisis response has been the recognition that social protection brings a triple benefit.
完善主义习惯的自我教育方法是认识到失败是一种有效而有效的学习方式。
The way to teach yourself out of your perfectionist habits is recognizing that failure is a valid and effective way to learn.
解决之道是认识到,政治力量必须总是始于福音。
The solution is to realize that political power must always begin with the gospel.
Juniper、思科和VMware的与云有关的工作是认识到企业数据中心的边界正在重新绘制。
Juniper Network, Cisco and VMware's cloud-related work is recognizing that the boundaries of the enterprise data center are being redrawn.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt