是非洲大陆 - 翻译成英语

• on the african continent
• is the continent

在 中文 中使用 是非洲大陆 的示例及其翻译为 英语

出现这种情况，部分原因是非洲大陆面临和平、安全和发展的特殊挑战，以及国际社会的合理关切。
This could be explained in part by the particular challenges of peace, security and development facing the continent, and the legitimate concern of the international community.

安哥拉支持取消最不发达国家，特别是非洲大陆上的最不发达国家的外债偿还。
Angola supports the cancellation of the external debt service of the least developed countries, particularly those in the African continent.

农村电气化仍然是非洲大陆的主要挑战之一,非洲约有6亿人仍然没有联系。
Rural electrification remains one of the continent's major challenges, with around 600 million people in Africa still unconnected.

不幸的是，发展中国家和特别是非洲大陆的国家就是面临这种情况。
That remains true, unfortunately, for the developing countries, and those of the African continent in particular.

正如表一.1所表明，业务量最大的地区仍然是是非洲大陆，占2004年预计资源需求量的35%。
As Table I. 1 indicates, the largest area of operations continues to be the African continent which accounts for 35 per cent of the estimated resource requirements in 2004.

例如有乞力马扎罗峰和梅鲁山，分别是非洲大陆最高峰和第五高峰。
There is Mount Kilimanjaro and Meru, respectively the highest and fifth-highest peaks on the continent.

苏丹的医疗卫生支出为74％，是非洲大陆最高的。
Sudan has an out-of-pocket health expenditure of 74 per cent, the highest in the continent.

就城市而言，米兰，维也纳和巴黎仍然是非洲大陆上供应最少的城市之首。
In terms of cities, Milan, Vienna and Paris remain on top among the least supplied cities on the continent.”.

牧师一直否认是奥萨马·本·拉登在欧洲的右手或者是非洲大陆的精神大使。
The cleric himself denied he was Bin Laden's right-hand man in Europe, or spiritual ambassador to the continent.

最后，在第三大结论中，报告指出薄弱的国家卫生系统是非洲大陆最大的公共卫生挑战。
Finally, in a third major conclusion, the report cites weak national health systems as the continent's biggest public health challenge.

在这份名单中，我们可以轻松地指出拉各斯是非洲大陆地区领导力的最佳参赛者。
Among this list, we can easily point to Lagos as a top contestant for regional leadership in the African continent.

然而，我们必须对可能爆发新冲突保持警惕，原因是非洲大陆其它国家政治不稳定。
However, we must remain vigilant to the possibility of the eruption of new conflicts due to the political instability that exists in other countries of the continent.

我们呼吁原子能机构拿出更多资金用于在全世界，特别是非洲大陆消除饥饿和贫困。
We call upon the Agency to devote additional resources to the fight against disease and poverty throughout the world and the African continent in particular.

非洲大陆森林砍伐最为严重,其森林覆盖面积只是非洲大陆土地总面积的8%。
Africa has suffered the worst deforestation with its forest cover reduced to only 8 per cent of the total land area of the African continent.

关于第一个主题，安全理事会继续担负着危机处理，特别是非洲大陆危机处理的首要责任。
With regard to the first theme, the Security Council has continued to shoulder its primary responsibilities with regard to crisis management, concerning in particular the African continent.

正如非统组织曾是非洲大陆非殖民化运动的带头先锋，非洲联盟以解放非洲剩下的最后一块殖民地为优先任务。
Just as the OAU had spearheaded the decolonization drive on the African continent, the liberation of the one remaining colony in Africa was a priority for the African Union.

能够领导这一目标的部门之一是非洲大陆的养老基金，该部门合计拥有约3万亿美元的资产负债表。
One sector that could lead the way on this commitment is the continent's pension funds, which, together, possess a balance sheet of about $3 trillion.

Farhâdi先生（阿富汗）说，许多国家，不仅仅是非洲大陆国家，而且还有其他国家，都对提议召开拉巴特会议感兴趣，委员会应派代表参加这次会议。
Mr. Farhâdi(Afghanistan) said that the proposed Rabat meeting interested many countries, not only those on the African continent, and that the Committee should be represented at that meeting.

大多数战争目前都是用小武器打的,这些小武器的利用和扩散对和平、尤其是非洲大陆的和平都构成了严重威胁。
The majority of wars were currently fought with small arms, the use and proliferation of which posed a grave threat to peace, particularly on the African continent.

关于实质性问题，安全理事会的报告显示，该机构采取了果断行动来处理世界各地、特别是非洲大陆的许多冲突。
On questions of substance, the report of the Security Council shows that that organ has acted with determination to address a number of conflicts around the world, and in particular on the African continent.