最低运作安保标准 - 翻译成英语

• minimum operating security standards
• MOSS
• minimum operational security standards
• with the minimum operating safety standards

在 中文 中使用 最低运作安保标准 的示例及其翻译为 英语

(b)审查和核可安全风险评估、安全计划、最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准；.
(b) Review and endorsement of security risk assessments, security plans, minimum operating security standards and minimum operating residential security standards;

在第395段中，审计委员会建议开发署确保所有国家办事处都遵守最低运作安保标准。
In paragraph 395, the Board recommended that UNDP ensure that all country offices comply with the Minimum Operating Security Standards.

(a)每年审查和更新所有国家安全威胁和风险评估、最低运作安保标准和安全计划；.
(a) Review and update of all country security threat and risk assessments, minimum operating security standards and security plans on an annual basis;

成果：针对所有办事处和行动执行安保措施，从而确保外地办事处遵守联合国最低运作安保标准.
Result: Implement security measures for all offices and operations, thereby ensuring that field offices comply with minimum operating security standards.

(e)最低运作安保标准/驻地最低运作安保标准更新；.
(e) Minimum operational security standard/minimum operational residential security standard updates;

完成特派团建筑和基础设施的改建工程，以符合最低运作安保标准.
Completion of improved mission buildings and infrastructure to meet the minimum operational security standard.

文职人员、联合国警察和军事观察员居住的全部26处地点均符合最低运作安保标准.
All 26 locations with accommodation of civilian personnel, United Nations police and military observers met the minimum operating security standard requirements.

提高业务水平，以达到最低运作安保标准以及满足新的/意料之.
Upgrade of operations to meet Minimum Operating Standards for Security, as well as any new/unforeseen security related needs.

完成最低运作安保标准的升级，包括在西侧斯马拉队部安装蛇腹形铁丝网围栏、防爆墙和加固门.
Completion of minimum operating security standards upgrades, including concertina wire fencing, Hesco Bastion walls and strengthened gate at Smara team site in the west.

在遵守最低运作安保标准和安全和安保方面还有一些改进的余地。
There were some areas for improvement with regard to compliance with the minimum operating security standards and improvement of safety and security..

遵守率偏低是由于利比里亚恶劣的气候条件，执行最低运作安保标准时使用的材料不断腐蚀和退化.
The lower compliance rate stemmed from the frequent erosion and degradation of materials used in the implementation of the minimum operating security standards owing to the severe weather conditions in Liberia.

最低运作安保标准已纳入平衡记分卡，以便衡量遵守情况。
Compliance with the minimum operating security standards had been incorporated in the balanced scorecard, to facilitate and measure compliance.

联科行动完全符合最低运作安保标准，一个没有围墙的营地除外，因为有待就该营地是否长期设立作出决定.
UNOCI fully complied with the minimum operating security standards except in the case of one camp without boundary walls, pending a decision on the permanency of the camp.

联合国各工作地点遵守最低运作安保标准的比例上升.
(ii) Increased percentage of elements of minimum operating security standards achieved at United Nations duty stations.

人居署同意确保所有办公地点遵守最低运作安保标准，并在其总部征聘了一名全职安保和安全干事。
UN-Habitat agreed to ensure compliance with the minimum operating security standards at all office locations and recruited a full-time Security and Safety Officer at its headquarters.

还单独为驻地安保措施（确保遵守最低运作安保标准）和恶意行为保险编列了经费。
Separate provisions are made to cover residential security measures, to ensure compliance with the minimum operating security standards and for premiums for malicious acts insurance.

根据最低运作安保标准程序，人居署大部分本国项目工作人员目前是按非联合国合同雇佣的。
Under the MOSS procedures, most of UN-Habitat' s national project staff are now under non-United Nations contracts.

这些职位按照最低运作安保标准提供有关周转用地和秘书处建筑群建筑场地的安全保障。
The positions provide for security coverage in accordance with the minimum operating security standards related to swing space locations and construction sites in the Secretariat compound.

符合最低运作安保标准的非索特派团文职人员和警察临时办公室和宿舍与非索特派团临时部队总部合用同一地点。
Temporary offices and accommodation for AMISOM civilians and police that are compliant with minimum operating security standards are being co-located with the AMISOM interim force headquarters.

图二.6反映了开发署各区域局遵守最低运作安保标准的情况，并显示只有一个区域达到了这一平衡计分卡指标。
Figure II.6 depicts UNDP regional bureaus' compliance with the minimum operating security standards and indicated that only one region achieved this balanced scorecard indicator.