最有意思 - 翻译成英语

• most interesting
• the most fun
• the most interesting thing

在 中文 中使用 最有意思 的示例及其翻译为 英语

不过，书中最有意思的是作者提出的有关美国与中国的警告信号。
But most intriguing are the warning flares the authors put up about both America and China.

Glassdoor最有意思的发现是：在这25家公司经历过严格面试的大部分职场老兵都认为这种经历具有积极意义。
Among the most intriguing of Glassdoor's findings: Most veterans of tough interviews at these 25 companies rated the experience a positive one.

第三个条件最有意思：必须有可能把不同的需求群体分离开来。
The third condition is the most interesting: it must be possible to separate the different demand segments.

想一睹新加坡最有意思的户外现代艺术雕塑吗，滨海湾艺术之旅就是绝佳的选择。
For some of the most interesting outdoor modern art sculptures in Singapore, the Marina Bay Art Trail is a good choice.

其中最有意思的投资之一与地球上最珍贵的自然资源--水--有关。
One of the most intriguing of these investments has to do with the most precious natural resource on the planet- water.

对我而言，这可能是航天市场最有意思的一部分。
To me, this is potentially the most interesting part of the aerospace market.

其中驻美使馆提供的资料最有意思。
Among them, the information provided by the embassy in the United States is the most interesting.

北欧国家期待委员会解决最有意思和重要的问题，即被认为与条约的目的和宗旨不符的保留的后果。
The Nordic countries looked forward to the Commission addressing the most interesting and important matter, namely the consequences of reservations considered incompatible with the object and purpose of a treaty.

这方面最有意思的事态发展也许是有很多旨在通过更清洁技术增加穷人获得可持续能源的机会的下游试点项目。
Perhaps the most interesting development in this direction is the number of downstream pilot projects aimed at increasing access of the poor to sustainable energy through cleaner technologies.

最有意思的是服务。
The funny thing was the service.

你见过哪种动物最有意思？?
What wild animals do you find most interesting?

他确实是棒球最有意思的人。
He truly is The Most Interesting Man in Baseball.

这本书最有意思是结局。
The most fun part of writing the book is the ending.

这是我觉得最有意思的古镇。
That's my most interesting town.

最有意思的级别是虚拟时变量。
The most interesting level is the virtual-time variables.

他确实是棒球最有意思的人。
He is the Most Interesting Man in Baseball.

而这些，正是本书最有意思的部分。
And that's the most interesting part of the book.

这是这趟旅程最有意思的部分。
Here is the most interesting part of this journey.

这些数据中最有意思的是家庭调查部分。
The most interesting data was their household surveys.

西伯利亚横贯干线途经俄罗斯最有意思的地方。
Trans-Siberian Railway passes through most interesting places of Russia.