最高法院的判决 - 翻译成英语

• supreme court decision
• supreme court judgement
• the supreme court's ruling
• judgments of the supreme court
• supreme court decisions
• the supreme court's verdict

在 中文 中使用 最高法院的判决 的示例及其翻译为 英语

新准则的公布，进一步质疑上周英国最高法院的判决，无疑将导致进一步的批评。
The publication of the new guideline, casts further doubt on last week's UK Supreme Court decision and will no doubt lead to further criticism.

不过，律师本人指出，最高法院的判决宣称，援引的判例不符合提交人案件的事实。
However, counsel himself states that the Supreme Court judgement declared that the jurisprudence invoked did not correspond with the facts of the author' s case.

最高法院的判决只能通过监督审查程序上诉，并只能由最高法院院长或白俄罗斯检察长撤销。
The Supreme Court decision can be appealed only through a supervisory review procedure and can be repealed by the Chairperson of the Supreme Court or the General Prosecutor of Belarus.

由于最高法院的判决，如果这些暴力罪犯无法送回家，我们的执法人员必须将他们释放到美国社区。
Due to a Supreme Court decision, if these violent offenders cannot be sent home, our law enforcement officers have to release them into U.S. communities.

提交人声称，最高法院的判决由三位法官作出，其中一位赞同裁定上诉法院判决违宪。
The author claims that the Supreme Court judgement was reached by three judges, one of whom was in favour of a finding of unconstitutionality in respect of the Appeal Court ruling.

虽然马里兰州的该部法律明显地构成宗教测试而违宪，但是仍然有一些宗教和政治领袖质疑最高法院的判决。
While it seems clear that Maryland's requirement was an unconstitutional religious test, some religious and political leaders have decried the Supreme Court's ruling.

今天最高法院的判决可能不会改变这一领域的医疗实践。
It is just possible that today's Supreme Court decision will not change medical practice in this area.

最高法院的判决在孩子居住地点方面有事实错误。
The Supreme Court judgement contains errors of fact in respect of the children' s place of residence.

印度在这些方面并不是一帆风顺的，这一点反映在委员会报告、会议、委员会和最高法院的判决中。
The meandering progress that India has made is reflected in the reports of Committees, Conferences, Commissions and judgments of the Supreme Court.

最高法院的判决启动了引渡被告人的程序，其中大部分人都在美国，并冻结他们的帐户。
The Supreme Court decision set in motion the process of extraditing the accused, most of whom are in the United States, and freezing their accounts.

挪威最高法院的判决涉及到一项原则问题，即CKREE课是否违反国际人道主义标准的问题。
The Norwegian Supreme Court judgement concerned an issue of principle, whether or not the CKREE subject violated international human rights standards.

德瓦克证实，这项法案适用于英拉兄妹，因为他们二人都逃脱了最高法院的判决，过着海外流亡的生活。
Dwark confirmed that the bill applies to Yingla's brothers and sisters because both of them escaped the Supreme Court's verdict and lived overseas.

最高法院的判决中提及，提交人"对指控他犯有毒品走私罪部分认罪。
The Supreme Court judgement mentions that the author" partially confessed to the accusation attributed to him with regard to drug-trafficking.

两年后，最高法院的判决进一步阐述了宪法第四修正案中对于分享给第三方机构的信息的规定。
Two later Supreme Court decisions further elaborated on how the Fourth Amendment applies to information that is shared with third parties.

他说，最高法院的判决于1999年9月2日转达给法院任命的律师。
He states that the Supreme Court judgement was communicated to the court-appointed counsel on 2 September 1999.

最高法院的判决启动了引渡被告人的程序，其中大部分人都在美国，并冻结他们的帐户。
The Supreme Court decision set in motion the process of extraditing the accused, most of who are in the US, and freezing their accounts.

总检察长正在审查最高法院的判决，以确定《任择议定书》是否违宪。
The Attorney-General is examining the Supreme Court judgement with a view to regularizing the position with regard to the Optional Protocol.

根据最高法院的判决，第33/2006号法律溯及既往，因为贵族称号被认为不是一项权利。
According to the Supreme Court decision, Law 33/2006 had been applied retroactively because the title of nobility was not considered a right.

一项新研究表明，即使在信息比较少的情况下，计算机也能比法律学者更好地预测最高法院的判决。
A new study shows that computers can do a better job than legal scholars at predicting Supreme Court decisions, even with less information.

年2月12日，该州的议会在争执了两年多后，最终决定接受最高法院的判决。
On 12 February 2014, the state's congress overwhelmingly approved the measure more than two years following the supreme court decision.