最高法院维持了 - 翻译成英语

• supreme court upheld

在 中文 中使用 最高法院维持了 的示例及其翻译为 英语

这些判例法的起始点是Plessy对Ferguson案(163U.S.537)。在该案件中，1896年，最高法院维持了"隔离但平等"理论。
The starting point was Plessy v. Ferguson(163 U.S. 537), where, in 1896, the Supreme Court upheld the" separate but equal" doctrine.

最高法院维持了国际法律文书的约束力，它不仅取决于批准，还取决于已存在"条约必须遵守"的法律原则。
The Supreme Court had upheld the binding nature of international legal instruments, which depended not only on ratification but on the pre-existing legal principle of pacta sunt servanda.

随后，最高法院维持了该判决。
This verdict was subsequently upheld by the Supreme Court.

据说，最高法院维持了这项判决。
The Supreme Court has reportedly upheld the decision.

加拿大最高法院维持了这项命令。
The Supreme Court of Canada upheld the order.

最后，美国最高法院维持了爱迪生的专利。
Finally the US Supreme Court upheld Edison's patent.

年6月3日，最高法院维持了判决。
On 3 June 2004, this decision was upheld by the Supreme Court.

年8月9日最高法院维持了这一判决。
This conviction was upheld by the Supreme Court on 9 August 2002.

但巴达维的妻子说，王国的最高法院维持了这一判决。
But Badawi's wife said last Sunday that the kingdom's supreme court had upheld that verdict.

年1月23日，最高法院维持了对提交人的判决。
On 23 January 1996, the author' s sentence was upheld by the Supreme Court.

年9月10日，布里亚特共和国最高法院维持了地区法院的裁决。
On 10 September 2005, the Supreme Court of the Republic of Buryatia upheld the District Court' s decision.

年9月19日，布里亚特共和国最高法院维持了后一项裁决。
The latter ruling was upheld by the Supreme Court of the Republic of Buryatia on 19 September 2005.

孟加拉国最高法院维持了对两名反对派领导人的死刑判决。
The Supreme Court of Pakistan upheld the death sentences of two other terrorists.

年10月11日，最高法院维持了2007年9月21日的判决。
On 11 October 2007, the Supreme Court confirmed the sentence of 21 September 2007.

年6月，俄罗斯最高法院维持了莫斯科法院关于禁止科学教会在莫斯科开展活动的判决。
In June 2016, the Supreme Court of Russia upheld a lower court ruling to ban the Church of Scientology in Moscow.

年2月1日，阿塞拜疆最高法院维持了下级法院的决定，从而拒绝给予耶和华见证人充分的法律地位。
On 1 February 2012, the Supreme Court of Azerbaijan upheld the decision of the lower court thus refusing to give Jehovah' s Witnesses full legal status.

年8月30日，白俄罗斯最高法院维持了明斯克市法院2002年3月20日的裁决，并肯定了对提交人宣判的死刑。
On 30 August 2002, the Supreme Court of Belarus upheld the Minsk City Court' s judgment of 20 March 2002 and confirmed the author' s death sentence.

缔约国回顾说，Siragev先生于1999年11月3日被塔什干市级法院判处死刑，1999年12月20日，乌兹别克斯坦最高法院维持了这项宣判。
The State party recalls that Mr. Siragev was sentenced to death by the Tashkent City Court of 3 November 1999, and that this sentence was upheld, on 20 December 1999, by the Supreme Court of Uzbekistan.

在1942年的“华伦泰诉克里斯田森案（英语：Valentinev.Chrestensen）”中，[111]最高法院维持了纽约市有关“禁止在街道分发商业传单和广告”的法令。
In Valentine v. Chrestensen(1942), the Court upheld a New York City ordinance forbidding the"distribution in the streets of commercial and business advertising matter.".

据报告，2012年1月29日，最高法院维持了对于博客SaeedMalekpour的死刑判决；他因为开设了一个据说是淫秽的网站而被控犯有"世间腐败"。
On 29 January 2012, the Supreme Court reportedly upheld the death sentence for blogger Saeed Malekpour on charges of" corruption on earth" for having developed a website considered obscene in Persian.