最高法院裁决 - 翻译成英语

• supreme court ruled
• supreme court decision
• supreme court ruling
• supreme court rules
• top court

在 中文 中使用 最高法院裁决 的示例及其翻译为 英语

美国最高法院裁决同性婚姻合法化，引起了极大的反应，特别是基督教会及其信徒。
The Supreme Court's decision that legalized same-sex marriage in all 50 states has raised a great deal of confusion especially among Christians and other believers.

在最高法院裁决之后，到目前为止，已有36个煤矿被拍卖。
After the apex court ruling, 36 captive coal mines have been auctioned so far.

路透社报导说，最高法院裁决的票数是9-0，推翻了低级别法院的裁决。
Alot of the Supreme Court decisions are 9-0 reversals of decisions from the lower courts..

以色列最高法院裁决，政府必须重新考虑正在约旦河西岸修建的部份隔离墙的路线。
Israel's highest court has ordered the government to reconsider part of the route of a barrier it is building in the West Bank.

年，美国最高法院裁决允许一家墨西哥快餐连锁店保护其设计和室内装饰。
In 1992, the U.S. Supreme Court allowed a chain of fast-food Mexican restaurants to protect its design and decor.

最高法院裁决，提供互联网基础设施者不应被视为《版权法》中的使用者，而是中间机构。
The Supreme Court concluded that those who provide Internet infrastructure should not be considered as users for the purposes of the Copyright Act but rather as intermediaries.

上星期，美国最高法院裁决，联邦政府必须和对待异性婚姻一样，承认同性婚姻。
Last week, the U.S. Supreme Court held that the federal government must recognize same-sex marriages just as it does for heterosexuals.

最高法院裁决的捍卫者说，法官反对废除部分377法律，“这是宪法和法律，无关道德”。
Defenders of the supreme court decision said the objections of the judges to the repeal of section 377 were"constitutional and legal, not moral".

例如在挪威，最高法院裁决的两个案子导致对萨米族人土地权的承认。
For example, in Norway, the Supreme Court resolved two cases that resulted in the recognition of Saami land rights.

最高法院裁决国内法中的国际条约低于联邦《宪法》，但高于联邦法律和州法律。
The Supreme Court of Justice had ruled that international treaties in domestic law were secondary to the federal Constitution, but above federal and state laws.

川普说，旅行限令将在最高法院裁决72小时后生效。
Trump has said that the travel order would go into effect 72 hours after the high court ruling.

年，美国最高法院裁决，松树岛所有权是政治问题，而非法律问题。
In 1907, the U.S. Supreme Court decided, in Pearcy v. Stranahan, that control of the island was a political decision, not a judicial one.

川普说，旅行限令将在最高法院裁决72小时后生效。
The limited travel ban will go into effect 72 hours after the Supreme Court's ruling on Monday.

年，印度最高法院裁决，隐私权是印度宪法规定的基本权利之一。
The Supreme Court held in August 2017 that privacy is a fundamental right under the Indian Constitution.

几年前最高法院裁决：企业就是个人，金钱等同于自由言论。
A few years ago, the Supreme Court ruled that companies are like people when it comes to political speech.

今年五月，加州最高法院裁决同性恋伴侣有权结婚。
In May 2008, the California Supreme Court granted gay couples the right to marry.

他们表示，他对职员遵守最高法院裁决的指示迫使戴维斯无视法庭并度过监狱时间。
Davis said that his directives to abide by the Supreme Court's decision forced her to defy the court and spend prison time.

最高法院裁决，该法违反了宪法第十四修正案的正当程序条款。
The Supreme Court said that this law violated the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment.

白宫亮彩虹灯光庆祝最高法院裁决同性婚姻合法.
The White House is lit up in rainbow colors in commemoration of the Supreme Court's ruling to legalize same-sex marriage.

年，最高法院裁决，各州有权控制铁路运费。
In a decision in 1876, the Supreme Court said states had a legal right to control costs of railroad transportation.