有关的其他事项 - 翻译成英语

• other matters related
• additional matters regarding
• other matters relating
• other matter relating
• other matters concerning

在 中文 中使用 有关的其他事项 的示例及其翻译为 英语

CP.7与未列入《公约》附件一的缔约方的国家信息通报有关的其他事项.
CP.7 Other matters relating to communications from Parties not included in Annex I.

选举专家组新的主席团成员和与专家组成员有关的其他事项；.
Election of a new LEG bureau, and other matters relating to membership;

与第1/CP.16号决定第46段所指十工作方案有关的其他事项。
(e) Other matters relating to the work programme referred to in decision 1/CP.16, paragraph 46.

与第1/CP.16号决定第46段所载工作方案有关的其他事项。
Other matters relating to the work programme referred to in decision 1/CP.16, paragraph 46.

与统计委员会及其工作组有关的其他事项(联合国统计司的报告)。
Other matters relating to the Statistical Commission and its Working Group(report by the Statistics Division).

与《公约》履行情况有关的任何其他事项都可由缔约方会议在本分项目下加以审议。
Any other matters relating to implementation of the Convention may be considered by the COP under this sub-item.

关于与安全理事会有关的其他事项,有人指出,安理会已开始采取一些措施促进其工作方法和程序。
On other matters related to the Council, it was noted that the Council had initiated a number of steps to enhance its working methods and procedures.

缔约方会议第十一届会议转交的与履行机构有关的任何其他事项将在这个分项目之下处理。
Any other matters concerning the SBI referred by the COP at its eleventh session will be taken up under this sub-item.

还应根据要求安排秘书处作出与振兴有关的其他事项的简报，包括有关文件编制的简报。
Briefings by the Secretariat on other matters related to revitalization would also be organized, as required, including on documentation.

关于与工作组工作和保护少数有关的其他事项，会上提出了若干问题。
A number of issues were raised concerning other matters of relevance to the work of the Working Group and the protection of minorities.

委员会将根据需要讨论与委员会工作有关的其他事项。
The Committee will discuss such other matters relating to the work of the Committee as may be necessary.

家庭法载有关于婚姻、离婚、抚养、监护和与家庭生活有关的其他事项的规定。
The IFL contains provisions on marriage, divorce, maintenance, guardianship and other matters connected with family life.

与第1/CP.16号决定第66段所指工作方案有关的其他事项。
(e) Other matters relating to the work programme referred to in decision 1/CP.16, paragraph 66.

或（ii）与世界任何地方有关或与足球有关的任何其他事项“。
Or(ii) any other matter concerning or related to football anywhere…(more…).

对童工以及总的来说与儿童从事的工作有关的其他事项进行检查的程序。
(c) The procedures for inspection of child labour and, in general, other matters connected with work performed by children.

开庭期间举行全体会议，选举干事并处理与法庭的行政或业务有关的任何其他事项。
Plenary meetings for the purpose of election of officers and any other matters affecting the administration or operation of the Tribunal are held during the sessions.

安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组[大会第56/477号决定].
Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council[General Assembly decision 56/477].

安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组[大会第48/26号决议]i.
Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council[General Assembly resolution 48/26]i.

主席还提议8月6日举行闭幕全体会议.她还提议在议程项目3下审议与会议工作安排有关的其他事项。
The Chair further proposed that a closing plenary meeting be held on 6 August. She also proposed that additional matters regarding the organization of the work of the session be taken up under agenda item 3.

我们还欢迎安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组的报告（A/60/47）。
We also welcome the report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council(A/60/47).