在 中文 中使用 有关的挑战 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有80多个国家的国民或居民涉入这一问题，这些国家包括少数以前曾未面临任何与基地组织有关的挑战的国家。
More than 80 countries have nationals or residents involved in the problem, including a tail of countries that have not previously faced challenges relating to Al-Qaida.该国依然缺乏有关问题的严重性的综合数据库，并面临与国家发展方案有关的挑战。
The country still lacked a comprehensive database on the magnitude of the problems, and faced challenges related to national development programs.今天，当我们面对继续存在以及新的、正在出现的与利用海洋有关的各种挑战时，这种治理更加势在必行。
Such governance is even more imperative today as we face continuing, as well as new and emerging challenges associated with uses of the ocean.应立即向科索沃警察部队各单位提供适当训练和设备，以便迎接与内部动乱有关的各项挑战。
Units of KPS should immediately be given proper training and equipment to meet challenges relating to civil disturbances.在过去两年内，协同东道国及其他组织更为系统地处理了与这些台站的维持有关的挑战。
Challenges related to sustainment of these stations have been more systematically addressed jointly with the host countries and other organizations over the last two years.外交部积极参与气候变化政策全国社区磋商，该政策也事关人权问题及与之有关的挑战。
The ministry vocally participates in country community consultation on its Climate Change Policy which also 最后拟定的国际犯罪分类系统将不会解决与犯罪统计数字跨国可比性有关的所有挑战。
The eventual development of an international crime classification system would not solve all challenges related to the cross-national comparability of crime statistics.有人认为，应考虑在该次级方案活动中列入与荒漠化、干旱和污染有关的挑战。
The view was expressed that consideration should be given to including the challenges relating to desertification, drought and pollution in the activities of the subprogramme.高级管理人员继续重点处理与及时实施公共部门会计准则有关的挑战和与团结项目延迟部署有关的风险。
Senior management continues to focus on challenges related to the timely implementation of IPSAS and risks associated with the delayed deployment of Umoja.(g)投资于工作人员能力，在内部充分解决与高风险环境中提供人道主义援助有关的挑战；.
(g) Investments in staff capacity to fully internalize challenges related to delivery of humanitarian assistance in high-risk environments;警察局发起了"更安全街道"行动倡议，应对与枪支、帮派、毒品和暴力有关的犯罪挑战。
The Bermuda Police Service launched the" Operation Safer Streets" initiative to address crime challenges related to guns, gangs, drugs and violence.今年夏天，一个由世界各国领导人组成的联盟在法国召开七国集团峰会，以应对与性别不平等有关的挑战。
This summer, a consortium of world leaders convened in France for the G7 Summit to tackle challenges related to gender-based inequalities.联合国水机制的作用是开展协调，推动联合国大家庭采取“一体化行动”应对与水有关的各项挑战。
UN-Water's role is to coordinate so that the UN family‘delivers as one' in response to water related challenges.教科文组织举办的讲习会和讨论会审查了文化多样性和不同文化间对话的积极影响以及有关的挑战。
The seminars and colloquiums organized by UNESCO examined the positive effects of cultural diversity and intercultural dialogue and the related challenges.这次审查再次强调了与快速无序的城市化有关的挑战以及这些挑战对实现刚刚通过的千年发展目标带来的风险。
The review re-emphasized the challenges associated with rapid and chaotic urbanisation and the risk these 与这类犯罪行为有关的挑战包括：所涵盖的罪行范围广泛，犯罪手法不断翻新。
The challenges related to this category of criminal conduct include both (a)与打击网上犯罪有关的各种挑战全面盘点；.
(a) Comprehensive inventory of challenges related to the fight against cybercrime;与贫困和社会排斥现象有关的挑战是多种多样的，并且涉及到生活的各个领域。
The challenges related to poverty and social exclusion are diverse and concern various areas of life.与资产会计有关的挑战之一是联合国系统缺少一个统一且整合的系统来存放房地产数据。
One of the challenges related to asset accounting is 与全球暖化（二氧化碳排放所造成）有关的全球挑战对地球的未来构成了根本的威胁。
The world's challenges associated with global warming(caused by CO2 emissions) pose a fundamental threat to the future of our planet.
