有关的程序 - 翻译成英语

• procedures related
• procedures in relation
• processes related
• process regarding
• proceedings related
• procedures relating
• the processes involved
• the relevant procedures
• procedures pertaining

在 中文 中使用 有关的程序 的示例及其翻译为 英语

请扼要说明与经纪人的登记和中间商交易许可证和核准书有关的程序。
Please outline the relevant procedures with regard to registration of brokers and the licensing or authorization of brokering transaction.

(k)审查与定额备用金账户有关的程序（第80段）；.
(k) Review processes regarding the imprest accounts(para. 80);

越南现正执行与《残疾人权利公约》有关的批准程序，并在考虑加入《禁止酷刑公约》。
Viet Nam is now carrying out ratification procedures with regard to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and considering its accession to the Convention against Torture.

该案文应具体说明，有关的程序必须是一个主要程序。
The text should specify that the proceeding in question must be a main proceeding..

与本地硬件有关的重要程序应当详细描述在便签上并打印出来，然后通过胶带或是冰箱磁贴附在服务器机柜上。
Detailed notes describing important procedures relating to your on-premises hardware should be printed out and attached to the server cabinet with tape or refrigerator magnets.

新加坡代表团无意耽搁达尔富尔混合行动的部署，但认为应当审视有关的采购程序，因为它们会影响到今后的部署。
While his delegation had no wish to delay the deployment of UNAMID, the procurement procedures in question should be explored, as they had implications for future deployments.

根据这份授权书，提交人授权Bernard先生在与第2165/2012号来文有关的程序中提供法律援助并充当她的代理人。
Based on that, the author authorized Mr. Bernard to provide legal assistance and represent her during the proceedings relating to communication No. 2165/2012.

司法部与家庭法院和联邦治安法官处磋商是否可以简化与绝育申请有关的程序。
The Attorney-General' s Department consulted the Family Court and Federal Magistrates Service whether procedures relating to sterilisation applications could be simplified.

在项目经费获得批准和采购工作完成以后，实施计划将紧随与标准化系统开发方法有关的程序。
Once the project resources are approved and the procurement process is complete, the implementation plan will follow the processes associated with a standardized systems development methodology.

还可通过跨国界协议实现合作，协议当事人和法院的任何指定代表彼此联络，以协调有关的破产程序。
Cooperation can also be achieved through cross-border agreements in which the parties to them and any appointed representative of the court liaise to coordinate the insolvency proceedings in issue.

另一名代表说协商过程必须包容各方且透明，必须允许各国政府决定与其国家有关的程序。
Another representative said that the consultation process must be inclusive and transparent and that Governments must be allowed to decide on the procedures pertaining to their countries.

向委员会提出划界案的沿海国可派代表参与有关的程序,但无表决权。
The coastal State which has made a submission to the Commission may send its representatives to participate in the relevant proceedings without the right to vote.

在大多数国家，与保护被害人有关的程序仍有待修订。
In most countries, procedures concerning the protection of victims have yet to be revised.

(b)方便各方根据上文(a)段所述的法例进行有关的法律程序；以及.
(b) to allow parties to conduct the relevant proceedings under the legislation referred to in paragraph(a) above; and.

年7月22日爱沙尼亚共和国政府第257号条例：《与战略物资有关的海关程序和共同体内部转移程序》.
Customs Procedures related to Strategic Goods and Procedure of Intra-Community Transfers, Regulation No. 257 of the Government of the Republic of 22 July 2004.

获得的经验还表明，随着业务进入下一个两年期，必须要简化有关的程序。
Experience gained has also pointed to a need to simplify associated processes as operations move towards the next biennium.

工作组就与调整期要求有关的程序制定了指南。
(a) The working group developed guidance on the procedures related to the requirements of the true-up period.

第二，分析的重点是与侵犯生命权有关的程序，而不是其他罪行。
Second, the focus is on procedures relating to violations of the right to life and not on other offences.

与"区域"内富钴铁锰结壳探矿和勘探规章有关的程序.
Procedures relating to the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.

她还介绍了技经评估小组和技术选择委员会与共识有关的运作程序以及有关2014年对各技术选择委员会成员重新任命过程的指导准则。
She also presented the TEAP and TOC operating procedures related to consensus and guidance on the 2014 reappointment process for members of the TOCs.