有关的程序和机制 - 翻译成英语

• procedures and mechanisms

在 中文 中使用 有关的程序和机制 的示例及其翻译为 英语

(一)关于与《京都议定书》之下的遵约有关的程序和机制的第27/CMP.1号决定；.
Decision 27/CMP.1 on the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol;

十、与《京都议定书》规定的遵守有关的程序和机制：关于联合工作组的组织事项(议程项目10).81-8426.
Procedures and mechanisms relating to compliance under the kyoto protocol: organizational matters related to the joint working group(agenda item 10) 81- 84 24.

议定与《京都议定书》之下的遵约有关的程序和机制的法律形式，为此要考虑到沙特阿拉伯关于修正《议定书》的提案；.
To agree on the legal form of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol, taking into account the proposal from Saudi Arabia to amend the Protocol;

根据与《京都议定书》之下的遵约有关的程序和机制第三节第2(a)段，遵约委员会全体会议应向作为《议定书》/《公约》缔约方会议每届常会报告委员会的活动。
Under section III, paragraph 2(a) of those procedures and mechanisms relating to compliance, the plenary of the Compliance Committee is to report to each ordinary session of the COP/MOP.

主席回顾说，《议定书》缔约方会议第一届会议通过了第27/CMP.1号决定及其附件，附件载有与《京都议定书》之下的遵约有关的程序和机制。
The President recalled that the CMP, at its first session, had adopted decision 27/CMP.1 and its annex containing the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.

背景：《议定书》/《公约》缔约方会议第一届会议通过了第27/CMP.1号决定及其附件，其中载有与《京都议定书》之下的遵约有关的程序和机制。
Background: The CMP, at its first session, adopted decision 27/CMP.1 and its annex containing the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.

在《议定书》/《公约》缔约方会议第一届会议上，《京都议定书》的缔约方将需要就第24/CP.7号决定所附与《京都议定书》之下遵约有关的程序和机制的法律形式作出决定。
At COP/MOP 1, Parties to the Kyoto Protocol will need to decide on the legal form of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol, attached to decision 24/CP.7.

公约》缔约方会议第24/CP.7号决定通过并作为建议向《议定书》/《公约》缔约方会议提出了与遵约有关的程序和机制，包括设立由促进事务组和执行事务组组成的遵约委员会。
By its decision 24/CP.7, the COP adopted and recommended to the COP/MOP the procedures and mechanisms relating to compliance, including the establishment of a Compliance Committee comprising a facilitative branch and an enforcement branch.

缔约方对与遵守有关的程序和机制的看法。
Views from Parties on procedures and mechanisms relating to compliance.

与《京都议定书》的遵守问题有关的程序和机制.
Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.

二、[与《京都议定书》遵约问题有关的程序和机制].
TEXT[PROCEDURES AND MECHANISMS RELATING TO COMPLIANCE UNDER THE KYOTO PROTOCOL].

与《京都议定书》所述的遵守问题有关的程序和机制.
Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.

与遵约有关的程序和机制应按照《议定书》第二十条修正。
The procedures and mechanisms on compliance shall be amended in accordance with Article 20 of the Protocol.

与遵守有关的程序和机制的运作应遵循《公约》第三条所载原则，并应：.
The operation of the procedures and mechanisms on compliance shall be guided by the principles set out in Article 3 of the Convention, and shall.

联合主席对与遵守有关的程序和机制、包括遵守体制的要点提交的资料汇编.
Co-Chairs' synthesis of submissions on procedures and mechanisms relating to compliance, including elements of a compliance system.

(a)在第六届会议上通过上文所述的与遵守问题有关的程序和机制；以及.
(a) Adopt, at its sixth session, the procedures and mechanisms relating to compliance as specified above; and..

(a)根据《京都议定书》第十八条通过与《京都议定书》之下的遵约有关的程序和机制.
(a) Adoption of procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol, in terms of Article 18 of the Kyoto Protocol.

缔约方会议在其第六届会议上决定通过立即可以适用、具有政治约束力和过渡性的与遵守有关的程序和机制。
The COP decides, at its sixth session, to adopt the procedures and mechanisms relating to compliance, applicable with immediate effect on a politically binding, and an interim basis.

注意到必须由作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议负责决定与遵约有关的程序和机制的法律形式，.
Noting that it is the prerogative of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol to decide on the legal form of the procedures and mechanisms relating to compliance.

与《京都议定书》所述遵守问题有关的程序和机制.
Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.