PROCESSES AND MECHANISMS - 翻译成中文

• 进程和机制
• 程序和机制
• 的过程和机制

在 英语 中使用 Processes and mechanisms 的示例及其翻译为 中文

Transitional justice consists of both judicial and non-judicial processes and mechanisms, including prosecutions, truth-seeking, reparations programmes, institutional reform, or an appropriate combination thereof.
过渡时期司法由司法和非司法程序和机制组成，包括起诉、寻求真相、补救方案、机构改革，或上述几项的适当组合。

We also believe it is important to continue the constructive participation of the OSCE in the resolution of regional conflicts throughout its area within the framework of its existing negotiating processes and mechanisms.
我们还认为，欧安组织继续在其现有谈判进程和机制框架内，建设性地参与解决整个地区的区域冲突是重要的。

Major steps have already been taken to further enhance internal control processes and mechanisms, to optimize acquisition and procurement management and to manage United Nations procurement more strategically.
目前已经采取重大步骤，进一步加强内部管制程序和机制，优化购置和采购管理，以更具战略眼光的方式管理联合国采购工作。

In addressing such a topic, this report focuses on the processes and mechanisms of SMR, rather than on substantive Human Resources(HR) issues, mentioned only for illustrative purposes.
在探讨这一课题时，本报告关注的重点是工作人员－管理层关系的过程和机制，而不是实质性的人力资源问题，后者只是为了说明问题才提到。

The international commitment to" Millennium Development Goals for all" hinges on making the Millennium Development Goal processes and mechanisms truly inclusive and accessible for persons with disabilities.
国际社会对"为所有人实现千年发展目标"的承诺取决于使千年发展目标进程和机制真正做到包容和接纳残疾人。

The intellectual and ethical strategies seek to promote better understanding of the deep cultural roots of racism, and its ideological, cultural and psychological foundations, processes and mechanisms.
知识和伦理战略则设法促使人们更好地了解种族主义的深刻文化根源及其意识形态、文化和心理基础、它的过程和机制。

The countries of our Group stress the need to mobilize the political will required to strengthen and consolidate current institutional processes and mechanisms for the effective realization of that right.
本集团国家强调，必须调动必要的政治意愿，以加强和巩固现有各种体制进程和机制，有效地实现发展权利。

The administration of both of these premiums has required new processes and mechanisms to analyse, review and recommend operational information in line with the provisions of General Assembly resolutions 67/261 and 68/281.
这两种额外补偿的管理均需要新的程序和机制，以便根据大会第67/261号和第68/281号决议的规定，分析、审查和建议业务信息。

Transitional justice consists of both judicial and non-judicial processes and mechanisms, including prosecution initiatives, truth-seeking, reparations programmes, institutional reform or an appropriate combination thereof.
过渡时期司法既有司法的进程和机制，也有非司法的进程和机制，包括起诉的发起、寻求真相、赔偿方案、体制改革或者将以上两者适当地相结合。

However, to best address the rights and concerns of indigenous peoples, transitional justice processes and mechanisms must take account of indigenous peoples' context and the root causes of the injustices experienced.
然而，要最好地解决土著人民的权利和关注的问题，过渡时期司法程序与机制就必须考虑到土著人民遭受不公正对待的背景和根源。

The effective involvement and greater participation of all stakeholders, including affected indigenous peoples, local communities and women, in all processes and mechanisms should be further enhanced.
应进一步加强所有利益攸关方，包括受影响的土著民族、地方社区和妇女，对所有程序和机制的有效介入和更多的参与。

The concept of accountability encompasses both the accountability of the Organization as an institution to Member States and the accountability of staff for performance; there are different processes and mechanisms for each.
问责制的概念既包括联合国作为一个机构对会员国所负责任，也包括工作人员履行职责的责任；每一责任都有其不同的程序和机制。

There is a PRSP review process and mechanism in many LDCs(such as the World Bank Roundtable discussions).
许多最不发达国家设立了减贫战略文件审查程序和机制(例如世界银行圆桌会议的讨论)。

It was suggested that greater understanding of the process and mechanisms of technology transfer is needed, including the role of Intellectual Property Rights regimes in facilitating or constraining successful transfer.
他们建议更好理解技术转让的过程和机制，包括便利或限制成功转让的知识产权制度的作用。

Through the quasi-synchronous research, we can grasp the pulse of the ocean more clearly and accurately to explore the process and mechanism of ocean changes.
这样通过准同步的调查，我们可以更清晰地、更准确地把握海洋的脉搏，来探寻海洋变化的过程和机理。

And there are of course other questions which remain, such as, how will this process and mechanism be managed?
当然还有其他问题，比如，如何管理这个过程和机制?

Support to transboundary processes and mechanisms.
支持各种跨边界进程和机制。

Technical assistance, advisory services and secretariat support provided to transboundary processes and mechanisms.
为越境进程和机制提供技术援助、咨询服务和秘书处支持.

Documentation- IWID is committed and has strong belief in the United Nations processes and mechanisms.
文件----妇女参与发展主动行动致力于并深信联合国的有关过程和机制。

Processes and mechanisms of redress, as well as independent oversight, are required at international, regional and domestic levels.
需要在国际、区域和国内各级设立补救程序和机制及独立监督制度。