在 英语 中使用 Tools and mechanisms 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the uncertainties surrounding a longer-term planning horizon(2014-2017) would be managed through various existing tools and mechanisms.
咨询委员会询问后获悉，人口基金将通过现有各种工具和机制来管理围绕长期规划远景(2014-2017年)的不定因素。The tools and mechanisms established by General Assembly resolution 46/182 have proved their effectiveness throughout the decade, although they would benefit from further strengthening and refinement.
大会第46/182号决议所订立的手段和机制已经在整个十年中证实了其有效性，当然它们会受益于进一步的加强和改进。Findings from this mapping will be used to inform the UNRWA child protection strategy and strengthen linkages among existing child protection tools and mechanisms in the Agency.
从此次绘图中得出的结论将用于了解近东救济工程处儿童保护战略并加强该机构内现有儿童保护工具和机制之间的联系。It reviews the tools and mechanisms established under General Assembly resolution 46/182-- the Emergency Relief Coordinator, the Central Emergency Revolving Fund, the Consolidated Appeals Process and the Inter-Agency Standing Committee.
它审查了根据大概第46/182号决议确立的手段和机制：紧急救济协调员、中央应急循环基金、联合呼吁程序和机构间常设委员会。Adoption by a number of African governments of urban poverty reduction plans; institutionalization of safer cities approach in a few African cities and development of specific tools and mechanisms for urban safety.
一些非洲政府通过城市减轻贫穷计划；几个非洲城市使清洁城市办法制度化和发展确保非洲城市安全的具体工具和机制。The amount of $133,000 is proposed for the engagement of a consultant for six person-months to develop tools and mechanisms to perform analytical functions required in workforce planning in field missions.
提议编列经费133000美元，用于聘请1名咨询人，投入6个人月，制定相关工具和机制，以履行外地特派团工作人员规划所需的分析职能。The Division will continue to further refine the monitoring process in future years' reporting and make use of other internal reporting tools and mechanisms, as appropriate.
该司将在今后各年的报告中继续进一步改善这一监测活动，同时酌情利用其他内部报告工具和机制。It is of crucial importance that the Council is equipped with all appropriate and necessary tools and mechanisms to deal with urgent and chronic human rights country or thematic situations.
至关重要的是，理事会必须配备所有适当而必要的工具和机制，应对国家或专题方面紧迫和久拖未决的人权局势。Government officials, jurists, law enforcement officers, legislators, NGO members, entrepreneurs of the Americas met to identify anti-corruption strategies, tools and mechanisms with a gender perspective.
政府官员、法学家、执法人员、议员、非政府组织成员、美洲企业家举行会议，确定有两性平等意识的反腐败战略、手段和机制。Based on the scientific understanding about the roles and functions of forests, the scientific and technological community contributes to the development and improvement of forest resource monitoring and assessment tools and mechanisms.
根据对森林在科学方面的作用和功能的了解，科学和技术界帮助发展和改进森林资源的监测和评估的工具和机制。Italy has been actively engaged in promoting the proper functioning of all relevant United Nations and EU tools and mechanisms, paying special attention to the implementation of Security Council resolutions 1267(1999), 1989(2011), 1373(2001) and 1540(2005).
意大利一直积极参与促进联合国和欧洲联盟所有手段和机制能够发挥适当作用，其中特别关注执行安全理事会第1267(1999)、1989(2011)、1373(2001)和1540(2005)号决议。Other tools and mechanisms.
其他工具和机制.Other noteworthy tools and mechanisms are.
必须指出的其他手段或机制为：.We have expanded and strengthened our tools and mechanisms for monitoring and encouraging compliance.
This gives them additional tools and mechanisms to attract foreign investment.
这为他们提供了吸引外国投资的额外方案和机制。Strategies for strengthening cooperation included the development of modern tools and mechanisms to enhance information-sharing.
加强合作的策略包括开发现代工具及机制，促进信息共享。The developing countries had experimented with a number of innovative tools and mechanisms in the social sector.
社会领域是发展中国家求助一定数量的工具和创新机制的方面。Among the strategies for strengthening cooperation were the development of modern tools and mechanisms to enhance information-sharing.
开发现代工具及机制以促进信息共享是一种加强合作的策略。This in turn requires establishing a system of preventive measures and defining the legal tools and mechanisms for implementing them.
这就需要建立一套预防性措施，并确定履行这些措施的法律工具和机制。A good security awareness program is dependent on extensive knowledge of the tools and mechanisms your workers do their jobs with.
良好的安全意识计划取决于您的工作人员完成工作的工具和机制的广泛知识。
